
   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   
ͤ BY: 
[¥]  :mirafly ʱ:2006-03-14 22:38:25 : Ԫ ٷ̳    

   ͤ 

ߣ 







Ͼ 



1ʶ 

޳ˮ壬˼ݸسǡɢ˪ÿݺ 

᳾ĺ 

ССĺͤ⴫ǧ˿δڱ̷ʴĺҶϣڡϹȴһԴȻĿϡ 

ΡΡΡડ 

Ȼ顣 

ֻ֪һ˫֣֮ 

ǧε㣬ǧƬĺҶñĻӵˮظŵӵ 

ҶǿֵģӦнĶ¶ 

ŴŹڱϵˮҶϣý᲻ƿۡ 

ƽĺɳأΪ꣬ΪҶ֮黰Ե 

Ȼ֮ȴǼįġ 

δҶϣǸװһ顣 

Ө׵ĻϣȴֻٻŮ˼ʱߵᡣ 

ϸŵ̾ԺͤһżŵӰ·ԾüŵĺžѾǶбţꡢۺɡ 

Ƶѱʪ°ڣضıӰĿΣǽͤʫʱ΢΢һת 

һͷʱ 

ˣ 

Ŀֻ˲ӿֳһƶ㡣 

ҲֻΪˡˡ֮⣬Ҳûиںͤ˵ݡ 

Ŀˮ̴ǣòϵƻˣȻķǡŭķ飬ȴ޶˽λ࣬ۡ 

 

Ѿ˱˼ԼķӦͤ΢һüڵص˴ͥ԰Լ 

ֻüĿֲͣò˵˱飬˿ȥӽ˼ӡ 

ͤ˼ˣе㼱ȡ 

ϣģӰ 

΢Цģһ΢΢Щߣլӵˣɳصˡ 

ԭġϳ 

ͤĻˣǽڴˣ߰˸䵱ݵĽο͡ 

֪ҽ˷Ҫ鷳־ȸˡ 

˵ţ޼üõһӣĸСͯһ齣̧ϸ 

ϵ̧ͷ΢΢һЦĿزʲʫˣǴˡ 

ֻʵںܹԣ 

ɫ̸ЦոԵϼƵģҹΨһ񵽿²ǶŰѪ˿ڡ 

صˣȴƫƫһھŵʫӽóƿڴ۴С 

ǣһ˹ģΣһۿȥ㲻Ӱټҵıѧ֮ʿҲĳļѹӣϵ·ȴֻһõĻӰټ¡ 

عͷͤˣ˲ɵǰһľͫ˫ü΢ܽ棬ض˿ľٶʵʧǣֱ䣬Ȼ˾ѿ 

ͤؤֶݷϡҹڡʬ͵Ϯ׺үʱˣ˵ãԮ֡ 

ֶ֪ƢŹ֣ݷĲ俪 

Ͻŵм䣬䵲סݷգҲգߡ 

˵ã⾡СҲֶ־Ⱦؤǰ;Ĵ 

˭֪ȻݷĿǰݽΪӣ书ϾؤﳤϡĵմԼѧϵ¸ߡ¸׿ԽΪпڽԱؤ֮λô˼ʡʬΪ֣ͦȺ۶Կʬа۸ȻΪͳֵһ㡣 

֮ǰ˲ôܲľΣֺã 

еĶϴ߳ȴ֮ƺ置Ĺѡҩһȫȴϳҩ䶾ԡΪ֧ڼǵľ缯֮ҩܻӰ֫񾭡뽫ȡһ⣬ǲ̱֫ɢ 

õ΢ЦǡʬΪʱͤüӹȻ׼ǣڻͣ˷ȥĽŲɨһϿɲְ˿ڣſ˵ƽ֮ 

ô赭д˵ҪǲзҪ͵֮ηڳ˶һ 

ֻݷ񵽵׻ǵŹֵҽԲĥ˵Ʒһʱ߶ÿϵĺ乵 

У˵ݷǺǴЦعƳܵĹι˷վȻҳˣܵõ˵ԮҲһ¡ݷث֣Ǿ뿪ɡȻһô˿᲻˼ġ 

˵ķ²ݷȻɫʧѪ԰ףֱͦ˱ǹ׵¡ 

⡭ 

ΪѵشССֶͤˣȻǴɵʵڲӳ٣һҧ뿪˺ͤӺͤķԸȥˮ׼õƵ 

 

˳ְһ뵰ɫҩͤʹȥסѨʹŤܲҪĿ 

ˡѨѪҺ޷ȻûҩӰ󣬵Ҳҵ书ӰǲǣιǾ͹ιǣҼȻҴӦܳŵס 

ݷȴһЦס֣ɫ䵹Ӣۻ 

⼸仰˵ԶԶϱæ׼ߵ޲ΪηӢ۵ֵۣǣʱͤʹһҽС 

ѵѾû취ӣֶҩ׼þô 

ǵĵϽҴ˸ϻغСͤ 

ȴպüݷϵЦһƺֽв˼ɵǱεĿԼֱϱָסһ㡢ݺݵŤתƤ⣬ɸɵЦȣҲһ͡Ұɡ 

֣ʲôʱſ 

 

 

Ӣԭеɫ 

ڨڨֵҲʵԶԡ 

Ǹͤϲ޶⣬ֻ׽׽˼ⶼҪϺͿûȸ˵㲻ϲ˴һ㽭ؼ񡣡 

Ŵԭ۾˵Ϲݷ粻ʱ˵ľٶӲɺġֹ񡱣ʹɫȽ˾£ٸͤһһϡЦݣٴȥ 

ܲˣƽ۸ڶŮŰȴܱһЦҪͱȺлĲ顣һ˲ӡ 

ضһʶ֮˾Խˣ 

ȻҲ˵һУԼĿֺܿ죬һΣòǡ 

Ƕǵġϳû뵽òʲôˡһ죬ƺˮһƬ 

һ˵սľػعͷȥȻͿͤﱾӦеӰֻʣһĨƵıӰ΢΢ 

ɳشУòײðһͷʹˮݷһǱز²֪ʱͷϵܣĵ 

ðɣҳһ̫ͻһ㣬ܸҹ﷼ҲΪҺܷƽҲġʵϲô 

Ȼί 

ҺίûгֻԽ 

Ҫε 

ųӥķؤ۾׳ȥˣ 

ȻͤǳúûΡľֹɤϹҲܿκһĶ 

ΪǸˣ 

һ֪ǸƢܻһͻ᲻˱棬׸˺ùӳԵĶӡ 

ϣ֮ǡаһ˳λݷ羹Ȼ۾ţʺҪ԰ټƵĹ﷼飬Ƶͬʧ 

ĪаĶģ 

֪ǺõԶԶؿźͤڻûĻһ־磬ͻһ뼤˸ 

ˣΪ˵ĳʶ 

Ȼڵһġ顱Ϸ롣 

˭Ҳû뵽֮ǻľǳ޽֯У 

2ι 

ɡϳǣߣ˵˵ٴ˵úڿںĺͤ 

ʱճĿͷ˷ˮ߷ǵС롢ֹߣһ׵ֳ 

¾㱸˲õݷҲѾ׼áʵʵڴͦʬˡ 

˶һۣͻȻƺЩף 

˵Ȼ¿ܲദĺͤڼǺʲ֮£һδصЮԹԱʱ˸˻׼˲Ҳȥ˲ʲôĿɾ͡ 

ȻҲƳ˱˵ͼεĺֶͤҲһߣ˼Ҫôҳȥſ϶ˡ 

ƳЦţͣЦֻϣء 

ŶִҪڴˣһҷģ˴˾Ժʲôа̱֫Ĳǿɹֲˡ 

˵žڴˣҪҲ 

ֶ޼ɵĿҲܲˣһʱϱɫ 

һƬ֪ӦЮҽֺõУֳһˡ 

ˣٰιҲԸѪֵˣиɽˮԶҲݷӦõġһۻԥˣݷĿͻȻúأ˲ã 

ͻȻɫ壬˳ȥЩ˾ƽòƵƦһֹһ˲ŷ 

˺󣬺ͤ˹˿Ե¶΢΢͵ļֻɫСİǽڽϳļ 

һ룬ˣһΪħٲ 

֮Ķⶾ䲻ǼѪļ磬ȴŷɥΪⶾñһɫߡ 

ʬ书ޱȣҰнƺǲʹĽ֮ǵ۾˿˵¶ȣҲʮ㣬ҪһֻֻǲһֻţҲֻ֪һζǰɱ·ȻûʹҪĽʬˣֻн൷飬ǽǵͷ­ն¡ 

˵нʬҹѪ󣬱֮˲Ҳһ߼ùĻˡ 

ļ罩ʬ 

ϴĶ䲻ȴܿ޸֮ж֮˾ö֮Ҳ罩ʬһ㣬ױʹΪݺȻҲֻ뽩ʬͬ۵³ 

ذڽȻֻǽ£ַȴѼ𽭺˵ͬ顣 

ǽʬˡʹʵٹ죬ԭɱ鲼߶ҲĶȻаִج类ʳƤˡ 

󣬷ֻʣ¾Ĭԡ 

ͤü״ϵļͷ֪뵽ʲô΢΢һ̾ɫȻ 

ԼֻܵԼǱаĽʬڱɱ 

һۣҪȡˡ 

˵ԼֵĲλͤºâһһöϺɫŨѪļѺӲµһѪ⣬Ʒ 

Ҳǵģôļװϵ̣˵ֶһŮ˷ģеǡġ 

ݷŸոմԼϰγСȻͷ亹ȴȻЦݡ 

ڶ硣 

ͬޱ˵һתһöѪܵļ˰ײϡ 

ݷɫףȴȻûнг 

ߡ 

ԵУڱ޿ɱܵеġ 

ƺҲһķԳε˿ڶڷ 

ܴӳģȷǽһĸ֣޹ֺǵûһߵɥԼ 

öڼʵƤⲢ鷳Сϵö 

˰ؼ˿ڿĿġ 

׵徭ܼСǿôһѪѱ᲻ĳҲ©ҺֶȻȴ˿ڲͤ߷İա 

ǶʦҲҩʦ 

ศɣûƲĶҲûⲻ˵Ķ 

ǸɲԽ⿪һֱۣ 

״ͻȻƽ֮ĵһ 

ʹͷ亹ȴû취ӣͤҲɵòЩ֮ͬġ 

˵һжθסֵӣ˳ԼõҩʾԼ 

ȴͽһɣĵһȴǲѾ۾亹ס֣µһʹɲԽֻһ£ֻҪһ¾ͺãʹģҿôˣʹҲһЩ 

ǹˣ 

ʵ˵ûιǵʱҩֻҪס־ֹʹġ 

ͤҪ֣Ϊûľٶ 

ֻһ˵ɣƬƬȥɫļϵƤ⡣ 

˵һֽСٴļ̣Ҳǰɣ 

ǲû취֤ڲ˺޶£Ѽȡ 

ͤоסԼֽһȴ̷ּ漴һȵʪϴ 

ݷһûҧ飬ѯʵĿʱȴǿһЦʾҪ 

 

ŵööС̱ȡСذõ˽ϵʱݷǱˮ̳Ƶģʪ˼;ͤΪʹӲеľ类ҧˣֵǣһʹս˫ȭεûгֹ 

Այֻ֣Ǳմʪ˲ûȣȴޱĺۼԼʹ 

㲻ˣӼ𼴲ͣڵʢԼò 

ѵкɫҪˣ 

ǿֿЦ 

ͷ£¿ûͣͤ˿ڣԳһ£һжһէ°յظֲſˣдɫһһԲȡǰСϱ˵ҩҺ׼ҩ 

̡ 

մҩҺҩ޲һʺ˿ڣ̡հĽ󣬼ֹ̾סѪ 

ʹ 

ηȻ⻹ʹӲݷ磬Ҳ̲סԿз΢ 

˼˸㣬ҩȻЧ죬ΪҩɢЧùǿʹˮܵ˿һʹ 

ʵû˵ҲһССĻ˵ļ 

ͨ͸ΪˡĹѾиʱͻȻܱȹιʱʹϮܲס˿յʹУº޵ĿǴڡһڽһųƺʮ̫֡Ӳϵƹʱֱ޺Űߵ˸һʹɡ 

û£˵ˣ֪ˡ 

·͸˵ĺտʼµʣǸݷ̳Ц⣬ǲ԰׵ʧȥѪɫĴòӣһŬһý˷İɡ 

˵־᲻ɴݣܵסʬĹҲܱʶԭ 

ͤ²ͣһһҩϺɿѾûˣȴѾ´ҲҧƵЦ˹ȥ 

ЦεģѪĴڲ԰׵Ե÷ĺޣǿݵϹһĨƵҲǳЦİߣ˾뼫ߵĴӡ 

ݷ硭𣿡 

ͤעų˯ȥˣȥϵѪۣ֡ 

Ҳ˱ֵǺḡǳܵɵձؽ߳Ƶ 

Ϊӵ֮ƥеǿ־̸Ц仯ΪѵԼ澳踺صļ͡ 

ιˣʶһԭж 

һֵעԺ԰׵ʱҲ޹ֻǽڶӲ̬ȵľ壬ȴ˲ĥӡ 

ܣ˽ѣǵУ 

Ҳ벻 

3 

Ʒ֪ǧ٣ǲ飡 

εણˮϣǧ 

˵Ҳ֣·ûͣƵģµǵءµڡµǧ˿ơ 

ҶĶΪܼˣҶ˿ĺСͤڣȴͺɡꡣ 

ҹ¡ 

ӡ 

ХХȥϮú̺ɿ裬Ĳ 

Һ߹㣬ñȾơ 

ָһһɾ˶ǸӼûǿľƱͤһȻ˿˿ڣȰ䣬Ҳİѱ˵ϡ 

תȡԼС¯ϵĲ衣 

Ҿƺԣĺˣģ֪Ǹеˣˣѣֵܣ 

ȻǸƤùԵȴ־ܾľٶһסڰеҡҡ 

ֵǣжȻǽ˰̧ġֻΪ˴һɵš 

ûֵܣҲҪѡ 

ò 

أûԹֱ֪ڡ顱һ鷳Ķ 

ȻͲôĶԹԹ𰮺ޡ 

ôûнãǱãñȽԶʲôĶԣûӢδ޵ĸֵܽһ 

Ѿ˻ڷȴһףӲǰѱ֮ǧ֮ľ޼䡣 

Ҳ֪ԭŮϡȱˡ 

湻ģƫԼžȻģֲɱˣһʮ²ô㲻˻ҽأ 

ͤǵģһֿ˱־ĵĮȻϾᣬһ㱻˵Ϸʵ٩ˣԼֳŭ 

Ҳѽʵȴű˭𱬵棬ͬñסĻ 

Ǳڵһڻ˱ǽһĻĶǵı 

ݷͳɿĶȤζ 

ӵһα˶ˮʱͷִ˵ӣͬʱҲ˼Ȥ 

˭ƫһڵģһҲԿٷӢ޵˼˰ף߽һڰӡ 

˵ţݷ绹һʵ´Ѿ΢бŭˣ·˲ΪŮӼֱԲƵġ 

˼˰ 

ͤŭЦ 

һм汸ĸԾˣ 

ܾȻеĽܳδ֮㣬ԭҲġ 

ЦǺǡ㣬ģ֮ǰû˵ϳһҽҽʦ 

ݷͷԼľˡȻ˲ûصļһ㣬Ϊ˶ɵĽʬʱҲֻеȱҪ 

°Ըпϳϵʿ 

ƫƫʼѵĹӡ̣Ҳ˵Ϊʲôԭƫò棬ȴǿаŭʱֱޱȿο֪Լľٶǻλҽп²⣬̲סϻͷʭӡ 

Ȼȫ˾ķ¶Ҫһµʱ򣬲ĻǻƵģߵҲȫֻȥ 

½еͻ£Ծһ·ˡ 

ͤݷѾȣЦִϵĲ̱ĬһΣ˳ڴ 

Ҽǵһ˵Ҫ͵Ŀĵר̸ͻĻӦǰڹǰ 

ݷйâһԾƾ裬һɶ 

ҲһȤĵ£ʫ顢רˡ 

ݷǾ仰˵赭дȴкͤ˸ͻ֪ѾʶԼոΪرѯԼʱΪתƻĽڡ 

㿴ʿȴߵʮϤ 

չʵһݷҲΪѧʣʣȡõĳɾͲŻͬ˶һ㡣 

ģֻ࣬һѣֻбĵطҪʮȽӣʮ̫ߣ绯Ϊϵһ) 

֮ܶ˵Ǹ֮ûС֮ˣ 

ͤڶζ˶ŭ 

ΪĲʶȤ 

ʵұԾǾø˾ʹЦñʹ޾Ϳ޵ˣ˼֮ԼһϲһŭǣŽѹԼӣΪˡ 

ҲңҪ˵ǻҲһ֮ҪǸҳЦ㣬ԼЦȥˣ 

ϧģô򣬷ǰ˵ĸײſϰݡ 

ǿۿӣˣʶ򲻷Ļת䡣 

ݷ簵¶Լıü 

̸Цֻҷһ͵սЦ߽ķð취һóЦЦԽĵʱԽӶԷҳʱ 

˴֪¹ش󣬿ȴʱţֻΪ˲Σѡ 

ʬͻ𽭺̶¼ռԭİ˰ʮɣ˵ҡ 

Ĳ书öＰаԾϵĿơ 

ۼڹ򱾶Լյ֪յĺѣ֮ܿ·ȫȫ˴ӡʬ⡣ 

ôô飬ǸΡԼҲᱳͬΨһӦģֻԽԽȭš 

ǿն񡢴͵飬ڱε߲ݵľż 

ȲѣֶһսشԼյֵܣּڶĽ 

û뵽Ƕһ۵󻤷ǲҪƵس·նϵҲȻʹƵģֱԴС硱¡ 

ҲΪ֮˱˵İ㣬 

Ϊʹ־ʱ֪Լеǿ˱佩ʬļǿηһ˲ϵĶҡȴͻȻǸѾ޵޳УԶش󳪣Ǹ峺µϪȵĻݺ𾭵 

ּĸһ˲־̷еĽŸǸ߶Ĥݡ 

ҺãǱˣ־ȱǿʮȳǿٱݷ硣 

ԼĽŲǰһʱ̼ѣսתһҲƵ˳ 

ֵ粽ҳɵءӣⲽһڴƵãǴ۷ӵĽŲͨҵ˵ۣʱȫʩչȴֻΪ 

ƾűҰ޻׼ȷıܣµıȻˡ 

Ҳˣܴ˵ 

ʵߵһ̣ҲûԼȻԴ˵ 

Ҳ֪ļͬСɣӲһܱȻļôһö˶˵˻رɽʬα仯ȴû֪ 

֮ļҲļϵĶʵ£ҪɴҶηʬѳɶ֡⵽ôģҪôܽȣӻֻҪౡ֮ԼѪ֮һʵƷṩԼŵùȡоҲøԺȥ˵±ϡ 

ʵ̫չˡȻںͤ³ 

죬Ѿȥˣɹļʬޣϵʹδƽ⣬ȫûһҪ컯ףʥˡˡʵˡ 

ôⶾ֮֮ģ 

Ȼͤ¶һֺ󣬶Խⶾ֮֮ĴֹһˣǺͤȻһ֣ȴǵģҲʲٶĻֻһɨͽŵؿ˿ڡ 

ɣȻ̬Ƚб˼ղáѵ˾˻в˵˵Ĳ֮ذڳĿɶڼˣ˸ţˮǿͷԻ֮١ 

ֲ˺ãȥҶ˾׸ݷʺϵǽǵĸ֡ 

οֻҪȤĶһûֵġ 

Ҳ֮ԣݷһɹΣڣ˾̧ҲҪ̧źͤ徲ԭˡ 

ҪģĨǡҵ߾ˣô˻ɲ¼ɡ 

ͤ˼֡ 

ǵģòȿθһ㣬ͦıӡ˫Ŀڷ΢ڱһ۶ࡪ٣ҲǸĻѪ 

ѪҺĶ֮һѪͳСʱȴ֪Ծ˶ٿͷ 

ԭΪһ̫ˡ 

ͬѪͳĽϣܸһòϴ츳ϼ̳еѪͳһģȻʮ㡣 

СǶԼϲĶһֱܵ۸۸ 

ֱж궾ڸҩ֮ 

ֱһ˶书ھʽ֮ 

Ÿȥج˵ټ 

ôܣ 

ѽʶˣȻȥĿıڴˣ˵ӿң֪Ҫ˻ɲ¼ɵ£һѪҪЮϲ 

ͺƫ΢һ¶ȴ̻ǻյյ˻ˬҾơһ£ȴ᲻ãҲܣ³ֻǿűյʹڸζ 

ݷ۾ôģ޹ִĴꡣ 

һһؽҲƵصΣҡûǮлֻҾˡ˼ҪμҵˣҪμҵĹҪ뿪ĻҵȻҲͲܴ˼ҵ˻ûкã¾˪һи̣㵱ҪμҵĹô 

һ˵õسʱȡŻһƬǰð˰˷ðĻ˶ƺ޷ٵ꽽ϵĺ⣬Ƥֱ뿪 

ߣ 

ͻȻǰ꣬ԼľٶֻͤǵغһеԼһʱԼ޾鷳 

Ȳ˵һʸ־õļ䶾ʿǣǰ鷳ͱе鷳˶ʮоͿ֪˵־Ƕôļǿһ£ضǼֵףݣ 

Ǹ 

޿ɽȵĶϽˡ 

޷ټ̵Եδϡ 

Ҳǣѿ 

˵ڸʡһżἸҽֺͷĵͣפشԼ֪Ϣͺãǻ 

γɹľ鿴ļ֮ܽأں־ 

ʹˡŭϲ֮ʱ˾־һƸȥӶ¶ϵͳͳԦ 

ڴʱȺ־һǡɱȱ˸ƿһ״ľ䣬ôͻ᲻µġǿ쵼ԭˡ 

һ˵δ֮ǰ־ǼΪʬʿħʹĹؼ 

־Ǳһ㣬׾ͱ˳루֮ļһ壬زɹʴĵʹߣżѾġļϲȵĿ־壬ԼԾرֳ˵ˡļӦķӦ 

ڰ١Ĵ£һҲʵŷɥ 

мߣ޲Բ⽫ΪɥǵĽʬ޾Ŀ־нԼΪ˸ʬĽʬ 

⡣ 

ȻȴơӦ˵˴ơ 

ֻǾһҽ֣߱ṩ޶ȵҽƼⶾѣõ˭Ҳ˵ǿ־ 

ȥˣ˵һɹذļӰʿͬʱҲ޾鷳 

СκΣɲҡң㻹ܵȥôһ롢ۡδֵĺѡֵܡ 

ƺӶһڽǵʿݷҲ֪ǾƸΣһֿڼӣ˵ô˳ڡôҪѣֽļ֮Ƶġ 

ԭˣ׿ż֣ 

ԭûһɿġ޹ʾã󣬾Ҫͼı棡 

ͻأҹǾĻͬ߰ڶߡ 

ǣڴ֮ǰԼѾõνѵ 

ˣҪõġ 

ȻؤͽҪԼύԼ֮£Ǿ;ͼıкβɣ 

ôǸһֵ֣ܣ 

ͤĻӦҲ޵٩ 

ŭƽ 

ҹ֪ǲһ֡ 

ⱻ˼ŭģȴ޷Ը 

Ȼ䡣 

ֻ뻢Ѩ֪ڡĴ̼ȻҲΣգ뿴ѡܰɹΣ 

ȻǸ磬㼸ʱģܱôһ̣͵ܰ 

 

ͷһôġȻֱ׷֡˽ֵ˵ʲô尡 

˵ʲôʱ򣬲ǽƻﻹǲɣҪϴλþˡ 

û˸߹㣬ʵں 

ΪǶûԾѾָ̫֮һĸĽ֮· 

ǽлӵıɫôֵõʵַ͸׷ŮǲģҪƤ񣬸Ҳ˵Ů²ЩʱҪزȥҰ޵µľڡ 

н̡н̣ 

ԭǼѧԨԴʵ벻嶼Ѱ 

ͤǳ޵еĺƤǰ 

˵Ӵү˵һأѧԡȻ˵Ļ󶼺еÿһ䶼Ӧý˲壬֪۷һ䣿 

ȴԴԲѣֻѼ޸衣 

ͤԣûڵĲ趼˳ȥעǹ⼷üŪ۰ѧˣ̲סЦ 

ԡ޷¶ 

ұɫ 

Цˡһֱ㲻ϰҵѡ 

ݷעټЦ۾һΣԼҲ˵ͷͻ㯵״ʲô 

ѣǽĶ塣 

Ϊεȴ˶ʮ꣬ײͷˣŮӣŮӰ 

ҲҪСģҽ쵱ѣҲͲˡ 

ͤЦˣֻԼδڱǰôɵΪԼķŵκһЩա 

Ǻǡûϵһǵѳþõȥģֱĵϡ 

ԾأƺֻŮ鶨ʱĴ˵˿ڣݷȻ֪Ƶһԣתͤͤһ̵ĺɣתڵ֪һθҵĸоʲôǺĵĺɣˮ룬ñ׽㣬Ҳ׽㡣Ȼ˵ɻ˸оֻΪһ䡮Զ۶ɡԶķǣȴ֪ҲǻįġȻΪʲôĸҪСźĹʵҪСӡأ 

͵͵˵ֻǸһɵˣ˵ˣɣ 

ģз 

ɵӹ˺ɻЦ̣Ūһķ顣涶裬嵽⣬ʱĽ֪ 

һҹС꣬ݺ塣 

4 

û˵һųơ˳硢¶޵Աԣֱо˳Ծ 

ͤţƤλ֮ľﵽΪˣǾĿǰĴϰݷ硣 

ȿȣȻ㶼˵ˣҵľˣô֮ܲꣿȻ˳㲻ùҵģܿ첽ǰûϵҲС˶˺˴ڡ˿ڶ񻯡ŧһͿȥͷոȾһغҲġ 

ӵ书ɲԼڵĺױ˦ˡ 

ܵѵݷ̺ذڳһŰСϱ࣬ޱίȫ 

 

֣ǻҲأ 

ʵǺаѳǽϵƤʱƫ˵Ļôһһ׵˲÷Ҫֵ书Ҳʵͤʵڲ˾ǽΨһܴӽʬӳĲˡ 

ֻѰ徲֮ɢɢģûҪ˵˲Ӧúúڼ𣿱˲֪ģҵҽá 

֪ӦҩһζҩģԸ߰춯Ҳãʡڿ۷ķ 

ͤԼû¾ϡ 

Լһ鷳ȳ˸鷳 

Ŀǰֱͬ 

Ҳ֪һֱҩܷҲŸɢɢİ 

һģҾԲһվͬһߡı飬ݷ۽Ƴ䴦мĺӰƲƲ죬æ׷ȥ߶߶ض⾡Ц 

ͤҲ֪ǸĻǱߣһֱ֮£ȻѾ˳ǣԽԽԶ 

ʵأԼ߻ΣաΪĿǰҶΨһܽ⽩ʬĸˡһ˻ʬѵʿ´ҳûһʵаħ㶼ֵĶ󣬸οʬļڴ֮ǰûйʧܵҲɱԶ 

ԣΪõİ취Ұҩ֮£Ȼٰעеһϣ 

ͤٿȻ˽ţͣһЦݷ硣 

ҲʧΪһð취 

ݷ΢Цıһɲ䣬˵˲òȷȫΪĺѡ 

ҩҿԸ㡪ҽ˺鷳֮󣡡 

ͤעã۾һصâһ΢Ц 

λϵѣɣѾҩˣ˭ܴ˭Ϳӵļⶾ֮ܡ 

ݷ˵ĿǰΪĳɹһִɽΰɽ˦ȥǰһʵĶ 

ݺҲãҲãѾֱɡˣѲƶͺá 

ͤȻһЦͣ˵˲䣬ɽҰѾӰ߰Ǿ仰ȴǹȻսֱΪһսĻ 

ι㲻 

ݷĲҽֱ׷ȻȴòؽԺ󷽵ķϮ 

һողŴһҪԸ˼İһ˳ǹʵ̫Ϊˡ 

ǣòϣͤʹǰһЦʵǣԣΪŻһİΧȦš 

еİࡢĻаǹĴˣǾȻǵһҵ˰ 

æҵӦǰĸݷ绹ܳ϶ԵǹĴбݡ 

˵Ǹҩ㲻 

ԹɽˡǿĳĻв 

ϵ²ż汸ضĻȱֵܵҩ츣ֲô 

Цţµİȴҡȥ걻ϸǽڽʷֵܡ 

ѽⷽңҪȥˡ˵ 

Ӣңһ˰ɶǹǵûǹһɰǰǰʬɨݺ󣬰ǹһΨһѵС 

֣ⷽԻ㣬ɲؼһʱЩмСΪ飬ûҵһӢ 

ݷʱƣûмűʵûõⷽЦسʹǹİǹ˷ 

ĵ£ĿǰʽƵú 

Ļ˳Ҫⷽɾӣޱ 

ʷֵܶãźһֱĻԹޣҪֻⷽĻ죬жƶı£ǴŴӽⷽоļ⣬ŸҲδؿ֪ 

ֻ֮СҲ˵ʵ顣 

һۣԽʬƿĵӦвٰǹ˱ƳֻӡʹĽʬҩɾȣ֮˺ıҩҪԼ˾ȳпԭ 

ƾʲô㣿 

СǹҲֻһ֮󣬶Էʧ֮ƽŵ˱Ƴɽʬײϣȥ˶ֻԼ£޶˵ضһݲɡ 

ݷȻڽߣҲ˵һһӡ㻹ǲңؤΣ 

ԸʦѪҲѾؤüˣҲûĴγӣʱѡ 

ݷ࣬Լεᱳʦ׽ 

ݷ磿ؤִϸĵӣ 

СһǱƼֵ볤Ļ˵һͬǰģȴûǽɱ˾Ȼǽڽȵؤĳϡ 

ٰʦһҲҽãðǹŲҰһֱǹҪΪѱ𡣡 

ݷƫͷǰĶڣսʵʩԼķֽзļƻ 

ʦǽ˽ʯĳ˭ͷҡײƭĺҲӲؤִɽ˵ٸɵϳϡ 

ãձһ֮ؤֽ̽ⶾ֮ 

СҲɴ࣬һϢܵ˺ܲǹߡ 

ǸʷֵԼõѣߵһһʼЩáʱձսʧԼ˵ҲֻϿ 

ӣʷҾ˵Ұǹûã 

֮ǰһֱݷ׷Ȳѿ˿ڳˣƼֵ֮һлƿڴ 

ߣδؼǾͲ˵Ķ֣ 

ؤÿ죬İ죬ɱø졣 

ٿ硣 

룬ʲôǼùģ 

ĻĵҲȫȻ䲻ʵ 

ʱ˺ö˶˵վǶǵȵӹȥʱŵֻһӰˡ 

ʲôṦȻˣ 

 

ֻһζ㣬һӦҲ൱ġ 

Ĳ˵һ̲ͣʩչṦǵĵ⽣Ӱ룬Ҫ 

һҲ۵ˣ 

һۣ˾ۣĻĵڵ֯һƬҪ֮ء 

ʷֵܵİڿأŹҡֱϣϲڰелݵϵ֦ݡ 

ṦٺãҲǸˣɣϲ²ŵصڿУһŵ˶ã 

ɢοʼ½ʱ򣬾Ƿʱˣ 

˽ԱͷƵֻ߿շȥ 

ݷ绹ڿŲƣλΪһ⣬衣 

塣 

ǱҶƮƮڷɣôǿķҲֹסʱ 

˷۱͵һŷҲȻˣۼϲ졢²ŵصİУҪֱݶ¡ĿɲǻĻᣬʮİλεĸֵ 

ʷֵܸ׽ס侮ʯĻᣬһʮ¶ϵؼ̣ҪݣʵҪӿ׹ԶЩõϵķϮɹ 

øݷ磬ڰܴ˼лȻŲæμ׹֮ʣͻȻҽűһ㣬ʱϰθ˼ߣҽҲűϣڿءߡ߲Ѿ޴׹ϰθɣƼֵܱİΪȻ䣬Ҳһֻֽһ㣬Ը߿нбб˳ȥΪߣһбݾͬСɣиɻİΧȻѾγɣȫþѾԶԶȥУЦĻƼֵݷˣյһһ̣ 

ݷ緢ԼͤһʱѾ裬ս 

˷ԡݡ־Ṧӱ벻·ͻΧȴѾͤӰ 

֡ϵܡͤ 

Ҳдǻ̼ 

Ǹ߰ĮôģĿǰεȷǡ 

ݷԾԸߴ²١ 

ȻĹ֮ʣұߵȴһٽʩʩȻ˲䣬Ϊߴ͸ǺĴݷ粻ɵһݣֱظӦΣյѶš 

һ룬ݷ羶ֱǶٽ·ȥһֱ׷ɽ·ͷȴǾء 

͵ɽ£һƬˮϣһɫӰ븡Ҳ֪ǻ 

ͤ 

ݷһͬСɡ 

ͤ书ôֻڶ̶ʱڱ˴գ 

ǽ֮סԼµĶ֣ 

Ҳ˲ûȥ׷ǶٽΣȾҪ 

Ҷ˶ȵƣ³£˶ŷ磬ȥִṦ֣߶ȣˮҪȥҲѲ 

һ·ɽң϶¿ߵɽ£ҲСʱ䵽ˮ棬һ·ɽӻ׹ĳˮ֮ʱһŤӲбԾ䵽˺ӱߵĿյϣȻץ˻֪εĺͤ 

ιѣ 

ˮܱĺֽͤ΢Ѫӡȴȱ˶ס˲ӣϢűɽµġ 

˭ݵĳ 

òͤȻƢŹЩȴΪ޷޵Ŀ˶ٶʵǷסִݻ 

ͤ 

ݷҡУǻԲ֮˾ǲˮһᣬصشȭˮ³󣬵ͷȥһֱ 

š 

һʩΪͤ΢΢ת֮⣬ݷһ֪Լķãֽڶж˹ȥ 

֮һɵĺ㣬Ҳ֪ˮϵĺɻɢģǸ˵ɢġ 

ǰΧԼĵݷһһȻһ·Сȥ̼ͦ¼ӲΪһȻٹŮ£֮ѧ䣬Ը֮ͨͨԲŻһڶŮǰҧ͸˷ġ 

ʱͤȤһǵȷĽòǳԺıԽ֣ʱͻȻȴ֪ǺãϱأԳ˯ѵӣ֪Ҫ㣬ȴ˵⾿ж⣬Բð 

Ƭ̣е˼аǲһƵؽͤڵϣԼһͷˮУˮϨаȴԼ̵ 

 

ͤһף֮˹ͼǸ˽Լϣɵôգĵ˾ȻԼ֮Լ壬ҲһӾʹ˹ȥˮеݷȻۼȴ֪رܣȡһ죬϶ʱ߸ 

ô㣿 

ͤһе֣ȴҲסˡ 

ˣѣǿ˵ʺ֮ʹѣɿ 

֣һΣȷĲŮװ 

ݷ绹ˮвѾˣҲȼŻػԲʵĲˣֻɵ׷ţ༰⡣ 

ͤʡ˾Լȴ޶˱һ⣬΢Ρһʣŭ޵ֿ֮µɽ£ȻΪˮþһ֮Ҳᣬһ֮¾Ȼһתܴز˹ȥ 

ˡ 

˷ӦݷһûͷûԵˮȥһʱ񵽼㡣 

ƵĻ֮ҹů⡣ڻϿ㡰̡죬˶Ĳ֮Ӧ 

ڻѱϳ˯ѵȻΪᵽһʳ˵غһͷתȥٳʳ￴һۡ 

˵ǾͺͺðɣҲûʲô˵£˾ͲҪôС 

ݷֺõذѲ֦ϣý˹ȥҡǰһһΣɫ֮ʵ 

Ȼʵ̫С˺֮ͤʳĹ 

ιĵǸˣ淴ʡ 

ðɣȻܿϧǸˣԼȷһ١ٶϷŪġôĽòҲ˰֮ܵ٣ȻЩ⵽Ӧ 

ݷɫǸѵüһĺͤҲ˼Ĳ̨£ֻԼޱȡ 

 

ֵȥݷòײźˡϵ·ϸҹɫҫۡ 

ݷ絹һתȥҿ˺һӲƽϢڵɧǿЦ쿴ô㱨𣬳ڶɺã 

һʣͤһ֪ʲôŵҲǲ˺Լ˸֮顣 

ֶκݶ㲻Ļ֮ǣֺαذأ 

ѵ˾ȻǺͤϵõģܵУͷϱ˶ָۣӦô档 

ݷСĿɫת߰˸ͷֻǲұ̫ 

ϲ˭ 

ͤһΣ˳ֽӹݷ˰㣬ϲһһѣһǱǿ⽹۵ĿȻ˻ʱһɽ֮ 

㷢ˣ 

ݷ缱ȥȴļ̣ӳ£Ϻ˵ģյòᡣ 

ԭֽ֮ˮֿ½֮ʱƫܴѣ֮˶ЩȾһ²Ǻҡ 

ݷӹ̣ȴһ䡣 

Ͽɴҩ 

еҽԼֻһЩ˵ȴԸ弡ϵĲ֢ȴһϲͨˡ 

ݷܣҲż 

ɫƿġȡһҷ¡ 

ͤȻ֪Լ֢νɽȥ˿ҪϵĲ֢ȴһ£޷룬ֻȰƵĽ굤һȥȻҩ֢ٿĵֿ 

ݷæҵش·ͳССİƿһҩȥ 

ȴϺͤ˵ĺʵʹޱȣζ޷˳ʣںͷϲ£ҩҺȥ˿˿ζ಻ԡͤüͷһ壬ҪҩŻ 

ιǧʱˣ 

ݷҩԲˣ鼱֮޷룬ƽ繣ںҩԼм½ܽ飬̧°ͣιȥ 

ÿ࣬öġ 

ҩĵ˵Ŀˮ֮ͤԱݷȴס°ͣл̷ܾҩҺ 

ȥ 

ֵͤǰƿҪ˵УҲ֪˭ͷ˭ģ̵ģȵģջһ𣬵֡ࡣ 

ԹԵĳҩҩŻáԡ 

ݷ纬غоĿлƺһ㣬ȥȻ֪ãȴ޷ͷԼӵһ㣬סСͲſĨ˱ҩ֭ڴҺһ㻬ĺιҩԣǱⵥľٶɱһǣ£ҩȻ΢ϡ 

ͤŵصסһ˫ͬŵԼԼ֪ľֹ֮䣬һԭĳƫ˹ӱܲǿֵ࣬ĵһļįˣϹɶϢȫζҺһͳһ壬ܵʧȥ˷ִ硣 

µǣ˺Լȫ˿һԼѾʧȥֿǰ־ͿԿ 

ˣȫˡ 

ʲô׳ɳ衣 

вʱһǣвӵ̵Ŀο 

ͤѹԼĸ֣Ӧ˵ѹûҪѹԼıȥӭ׵ 

ȻͷΪգΪ⼤һǣ 

Ѿȥֱ棬Ҳ޴ӷֱ档 

˫ֲݷĲӣʾطȥǴȱǻȴϢʹɵƺһ 

ݷȫͶһ빲ڸоĲʺ󾪣ŷʡԼոʲôɵǾȡ 

ԡԲҩúϢɣǱ߸ҹģʲôҪͽңҡҡԲס 

ˣǻ 

ݷ֪ԼȥǹؼԵһˣǣ죬ΪʲôҪӦ 

֪ߴˣȥ׹밢ǵҲǲͷ 

 

һʱ׹ħҲϱˮ 

ݷһͷ˼аѹ£۹۱ǡԱǹģϥ 

ȥһĺͤǲʵ 

˵ûԼ֮нôܰа 

ԶԶӰȻദʱ޳֪ǳʵ۵ľӣܱЦ˽֪ˣִյúܺãҪԼҲߴôá 

ȵһֱԽԽԺԴȴֻǵøոǺ빲һǡ 

Ҹ˫ڷ衭 

ûôܣ˽ӴǷѲµһ׽Ľ 

ңңںĵĺɣΪź֦ͬżɣʵԻӣúϣӡ߽Ϊ˻ر֮ 

ôĺɣʵġĵô 

ˡ 

ô˾ֵķչأ 

ͤ߾ȫҲûֹס˼ڸնҵٰ㣬źȻȻֹ 

֮ʡǰƺݷ罹ĺ 

Ȼٴλָ־Ѿڵڶİˡ 

ˣ 

˫۴żǽٺĸжüֱҪĹͷһ 

ʹ 

Ȼֻģʹɿ˹ݷ۾дŨŨƣһ첻ѣڵĺѾһƬʵѡ 

ȵĵ뽹꣬ûһһҹͷ 

롭ˮ 

Ӧȥ˰ɣ 

пɼľҲʡ 

ͤתԼɺԵڷ֧Ļ 

ãϾ 

ݷϲ 

һ죬Ų߽ͣˮδȻһ߰ҩƿݷڲʶҩԣֻ޲ߡ 

ԺӱһƬҶɱ״ˮʢǰʱΪŵģûһӡ 

⸱ǱģҪ˿˭ؤִϵĸͽİѡˣ 

л 

ˣĵԼ 

ͤ΢ˮһЦݣʵģĵ׸еůˡ 

 

ݷ绹еĺҶʱ㵹˴뱭ˮ 

ƣһЦǡ 

ݷҲǰɣ 

º󣬾һֱýƫ⵱ڣͤҲ֪Ժ˻ջӣԭװͰͶɷɷظߣĽڶûС 

Բ𡢶Բ𡣡 

űúͤˮһд뵹˺ͤϡ 

ϽæҵظȥĨһֱűŵ·¶Ửһ죬ǲԳ֣Ͻת˿ȥ 

ںͤ־δ֮ǰιˮҩĨ֮һֱ͵ģ֮ʣȫ˸Ҳû˵ҿ˺ܴĳЧȴΪǿķֻʱƹˡ 

ǰֻ޴룬Сëͷ 

񣬶ǵȷǡ 

ֻϧԷǸˡ 

һֶҲԸˣڣֻñŤ벻 

Ϊϲϵˣƽһݷ練ˣʵüֱȺлĿаɫ⸱Ҫʦȥϻο 

ĸı䣬ͤȴǱһζͷ 

ǰ꺮ů𤣬һǺ䵭ޱȣһ࣬һա 

Գ֮ˣ֮عˡ֪񣬲Ϊ˷ӣ֪ݷͻȻת¾˶⡣ 

֪ϲǣȴǵһ߰Ը֮ˣ˷ӦȴֻһֱϷŪԼԼΪĺ֮ġ 

һڶ͸ǰĸмϲ֮ʱɱ 

ǰ󿴹ĵˣҪȥʮѣ￿ˮֻ϶ûдˣдǱȽϷ 

Ϊټдˡ 

ΪٴͣïïܵسһƬҶƼɽһȪۣʢˮ֮ʱγһССٲѺ̲ϵһ̶ 

չ䴦ˮӳһССʺ磬羰 

ݷĺͤܺúôԼЩɥڴ˵ĺ壬Ǵʡ 

ҴӦҩ 

ԼһԼȶ֮һԲټԮ֣ϻ᳤ҧһƵģûӵĺͤ¸ó 

ԼݺǰĳŵҲǿһ塢ϲε쳯Ϧദ 

ม 

ݷֽӹȻǻ겻ᣬѾ 

֪֮Ǹ֮󻹲ϺͤԭҪ׳ļĽⶾ֮ȱʬﶾڶֵܣͻ֮£Ȼ˸ɸɾ 

⵽ʲôһָ飿ȻܽȫͶ룬ٹ˼ 

ݷԼһٷ衣 

ԲԼӡ 

½ɽδƽ١ 

ɷ׳־δ꣬ԼΪ 

ҩǾЧʬɢ˶ҩҩ⣬ơƳֻҳϣԶԸʬɢҪ˵־ܻжߵʶټʩȣձ˼֡ж֮־ȫֿܵʴʩҩҲ޾ȡ 

һ룬Ǿְؽҩ֪˵ף֪ͤǽʬɢ԰ԵнҩҲȫá 

ʵ˵Ϊҩҩڲϣݷ绹ͷһȻġ 

ǸӵмʹҲ־Ҳһ㣬Žӡ̡ 

ˡ 

һ۲ϥһʯϵȺֻĺͤݷҩСպá 

Ĭֱֹֿ֮ͤסϵʱһֱĿһԴ˹ݷһǰסҡҡ׹Ǹˡ 

ĶǰѸݣƺ۾ûڿţעȴûһ˲뿪һ 

̧ۣͤ۶һ˫ۣǲɵóˡ 

˵⣬ÿ˵⵹ƭˡ 

ɺ޵˶ѣԲԼѵشȥ 

ΪʲôһͻǴأֻҪһԸ׿׵ľ񣬻һԸԸĸ߰Ҳһж᲻ͬ 

䡣ǧҲ˵ 

ϿڶԼϸоѾǺͤòļޡ 

ŶȥǱӦûмʣĸ֦ 

ݷʱ޴ϽṦȥЩ֦£һ𣬱 

䣬áһҲȲˡ 

ͤ־ס½󣬲뿪ݷԥһ£Ὣӵڻְȥ硣 

ŴӰһֱ䣬էݣĺҶƬ塣 

ֱܾԺ󣬷ָزˣȴڼԶǡ 

һĺ㡭 

5 

ϣҪեĵһ˿ûû˵ؽķ 

µԺй֮޲ 

˵ؤͷ⿹еĴΣ 

ǻ˵ҿۿļǰⱦַԽʬﻹεķؤĪ 

ʯϣһؤһͷؤˮؽűشٴ룬̬·ۿ硱мʵһƵġ 

䵱һֱԼµһɣܷ𣿡 

ְ 

ؤķӴ˿ɾͽˣЩ˿ĽлӴӴ˲Ϳüˣ 

ͷؤٻһ㲻Լ 

Ȼ˵ѾݶִϺʹҲһ̴ơ 

һ춻üɫ裬ؤǸмصģԽ˵Խ˷ܡ 

̵ģֶǴ¶һ 

ãһϢǵļ涾ֲʱѹ˺һӣ뵽ǵѲȻתֶĵҲɡ 

ǿɲҾ˵Ϊ֪ˣ׼ûΧ˽ʬж˵ٸҪ룬ǹ͵Ĵʱ 

ؤഺų⣬ƺжɾʹҵڴһˡ 

֪ؤȻΪ˼ӵܣΪԪ°볯ĶңӢۺܵļ룬ʹⱾ˿ĻӰƽȫģݬ룬ϾС 

ؤǹʵ֡䵱Ĵɣؤ֮Իû취˴֮УȱĲһѡ 

ڽʬ֣ⳡƽΣȴؤԴĺʱ 

Ҳ֮ԣݷ漣شļӳ󣬳ؤкߡ 

ܺúðգԼļĽҩŪ֣ǾƶƲķ£һͳĴʱ 

ȥĹʱ 

Ժ᷿ڣݷϵĽҩӣɵһ໰ 

ûҲģԲݳȡúͤΣȡ˽ҩȡȻȴʧȥġ 

ԼţȻһؤ޹ϵˣһȫôǣǿĽڴؤķֶص 

Ϊ֤˳ȾҲģ 

ҺĿǰȫֶ¶Ǵ֦ҶĽлӣͨҽʦˣû˵ʲôҲûʲô 

ֻԼ顣 

֪ǺãƬ̲ð 

ƫͤҲ֪أȻҲͬϳǨؤֶţӣȻԸɹĽлӴӪƳĽֻһݷľսһǾȵҽͤҲû˼ģֻԸ߰Լûȷ˵ǰڱ׾ˡ 

˸һһͱƵĴֽսսദݷֻԼںҪݵľ̡ 

ôҪסԼѾˣοиͤҲܲסġȻⰮһԸôõֻһСˡ 

ģʹµ۷һ֮ң 

ϧ֪һȥٲԳžٲǰ 

ӴҶʹëַˣҽҸѽ 

ķصʦǵϢ֮ʣһ󺰾ݷε־ 

ˣˣ 

ƽʵЦ޼ɹˣԲô󵨣⵱ڷң 

֪һ˶ŷӡŻбѩصĺͤһ档 

ҽģȴҪõֵܶڳɣڽҲиͷСβԡġ 

ŸջôϢͨһǰ칫صҵģ 

ݷʱȰڣûȥ𲧴ȭͷߺߴߴڵװᡣ 

ιιιֵܲ˵иͬиָΪãôõ޸һ˶ռ̫˼˰ɣ 

ڳɵҲ飬һӴϾñӻ죬ҲûŸУһ̽ͷ̽Գݷ᷿ԭݷؤʵڲ֪źãĶðࡢɻһ߽˶ûκֻðȫֶõķ䣬Ҳ˳ȥˣʮͰˮϰġ 

ȥǸеģ£ 

ۼöڳɾһƳ̴֮ľֻûˮʾԼľһˣ̶̼ڵݵϰݷԽƵףϾ˽ 

еģеģ̵ģ˳Ů˻Ÿ𣿡 

ڳһ֮£춯صŭһ˵ķصڵѰοȥˡ 

԰Ǳ֪˶ΪӺӦ 

Ϊʲô 

ݷƵضſڱͷ̾һĳû꣬һؤɫѿسǰ 

²ˣ 

˵ĸֵͷʹȷһǸΣ 

û̧ݷҧгݵش˫֣СʵǱݵ޷ˣһصģǻûװѱ飿 

šſһӣΡиˣ 

ȻǵӼǻŵ˵ˣŲڵءֻؤеͨӣȻǻẦµġ 

ʲô¿ɲģݷһ֮ɿ֣Ͻȥһ١ 

ֻһػӰڹͣһСΡ 

ǽǸողűη͵ģֵĵ֮ʣͻȻ԰һ֧Сÿ˽ֳݡ 

Ȼһɫˣһ°ڳ˶ŵòᡣ 

̧η˵ǽԼϽӵģ֪ôͻȻͱˡ 

ֻڽᡵСȴһţдšؤ 

ѱ߸ݷһòɵΪ֮Ȼ˾һǰϻͬԼġǹС 

˵һ֮ؽã֪Ǳ˰ʬ̧ˡ 

ôһ£кµԹ߷һȥ٣ηҲѱؤˣһߡ 

ݷȥһºЦɽһصѹЦֹ˵ĵж˸ͻ 

֪һˣȻִϵĵӣԶִϰȻһŭȴǱʦй֮޲ 

ʹս 

ܺãݷ緢ĲأҪŪħ֮Է 

һۻڱηĶڳɣݷСȥȡǼϵţҳ 

ǰӰһȴǺͤǰȥǶж 

һͻȻΣǧٵĿȫе밵ĹƺҲֻƵģ˴ҳһؿѾӽħ꣬ʱǱŵһֱ˵Ľηȴָλӽǰ͵ģ 

δ˵꣬оɫĽηͻȻһ鴤˫˫°ĭ̼䵹 

̶ʱɥ 

˴󻩣Ըոձָϵĺͤ⣬ת߷Բ˸ҽӽ 

ɸ϶ۼΣһ׾ͤȥ 

ŭֵĺͤҲ𻰣һ֪ʲôַ㵹׵ۣƵָƲãΧԼһһ򵹡 

䣬м̧һٽΣʩʩȻ˹ڽαһʦүӿһߵĴ򶷣ͻȻһգʾˣ˾ܲδã 

£پܲۡ 

ԽдΧǲɵһݡ 

һ£ʮľȻ书Ŀĸ߸ۣͶ侹Ƕһֵķ緶ֻͤЦӦУȴȡ 

֧ŵһʱ̺󣬵ǲɵ֧穡 

ݷȴڴʱʯںͤɽʱҲôһٽΣسСϡ 

һ䣬һٽ֮ͤ´йϵ򲻿ֻ۱ֻۣͤд˵ķӣһ˳ȥѾ˵ĺͤǰ 

ߣǲҪſϳ 

ΪʱڵԻһ֮ͤʦŭһֶ˷¡ 

ݷһȻѪӿƺþΪ˶Ҳϧ 

ζ棬ȴǲãȥסһֻ֣ؽһϵѨ˹ȥƽϢ 

ˣˣӹٸ참ôĵӣһˣ 

ǹүǲϳΣŭݷҪǰѽˣȴһʱҲǰ 

ݷ磬ʲô 

ʹһƹֱۣ˽ţҲᡵʱһϵĴŲΥ 

ݷһһһŮǰȥ˻Թʦܣôô³çٶ 

ݷһɫ䣬عͷȥʱѾһϹϾݣȺйȻһλɫšŭʱ°пࡣƫ£ʦϵˡ 

Ҳ֪һ£еǲҪϹٸһʱ֮ЩүǴͥռϷҲûʲôպ˽ɽ̰ٵĹ򲻿ɹȻٸͻһԼҵĵϣе֮ĪǻٸԣĴ̫ˡ 

κְҪһطϰķ򣬶Լĵϳ£빫Ĺٶల²źá 

ݷʮ֪Ľɣȴˡ 

¹ٸķȴʦ𷣡 

ҲǴСɵģèη塣 

޹أѷҵҵ£ 

ٵĵʮ֪Է˸֮ˣͷһӣʵϰԼҪһ䣬Լҵñ˲ÿΪ顣 

ʦ 

־ܣǺͤȴЭӣݷΪѣٷٸȴһҲϽ¡ 

үСӲ£ʲôǵĵط 

Цǰ˸˿ĽǶȰһƱԵʦүȴǰһ˵ 

ߣɱ׷ҵڻ¸һȡѽҰлѶˣȥϸϸЩ񡣡 

ȴһپʵ䷴үбһ£ӿۣǸֳֹм֣Ŀ壬ֽýһӰѲŸոؤִλϽˡִϣؤֶΧˮйͨ 

ҪĵڣݷһЩ书ǿǵľٶԼʲôȴּǲУ鼱ֻ֮ȫػＸ书΢ĵ˻طȥʱǶӯ졣 

ĺ£ 

һͱһĪĶ񶷣ִ϶ԼΪĵӺɸ֡ 

ֱƿйԼһۣһ־һ¶˵ĺͤץȥ 

ʦ֡ 

ݷ󾪣鼱֮¾ǸԼʦһУ𿪰벽ʦŭ񣬻Уݷ缸һͻϮǰ¡ 

֮û£ΪʱͤͻȻＱٵ³һǹŹֵ͵͵裬ǱѾƼܵݷͷϵʱ˿ȥһԣǰ 

ݷ绺һתζϵˣûʱղͻȻ¡ 

ס֣ؤȻӢ۱ǺǣʲֻʱԴһԣҴӵܣ߾СƽҵٲҪǼһ󹦡 

ҳһŵĻ춷Ȼֹȴһֱ¶Ĺү֪ʱ˽ӣʮͣ׵ƤƵĶ룬һǸɫȵӹµ֮ 

ȻеĻȴͣԼº󣬻ظؤ˶ñתüֱ˲š 

ؤڵӻδܴͻתлѣãȻʧȥ˶֡Էѵص˵ͳս 

⼸ʬ̧ȥסʲôҪϵģؤＸλүֽ̲ɣ 

¹Ա˵⻰ʱ֮ǽ쿴ؤϣָ֤֣κε֤ݣƱҪؤｻ 

⻰˼Ͻؤô᲻ףϽҲŹ˼䣬һΣʱ侲㼺ĵӣִһԼŻ 

ʦ 

ݷԴϸִãӵ̬ȫƽ䡣 

ʮ͸ʵġϸʦߣ֪Ϊ˴¡ 

ϸ𵶵غڷֶ̫ʦϣԼԺȴʮʧĵӣҲһ 

ݷѹʾѡ񽣡֮ӣΪƣҲǽһһĺúӣΨһвǣ࿡ΣδЩԷ 

ݷȻ߳ȴԣҲ̳һŴ׵ķԡ 

ֻΪױϸһָڱɷﵹоŷǾϽġ 

ϸҲֻ۱ֻˡ֪Լ̫࣬˲׽ִʦȫϸģ˵ؤͿѵġ 

ԼС̣ίʵϣߡ̳Ըס׺ԼܽԼȫѭ浸صĹӣʵʱΰѡˡ 

ȴûϵȴΪһвŮԵеǰЩؤ´ 

ɷΪ˴ҪеֱٰѪգŮȥʧ°ԣһýӽŮɫһԼĶŮС 

û뵽һֱûŮͷȴΪһ˴ֱ֣޴档 

ʦ½ʶѣʬɢĽҩء 

ݷСĵ̽粻ɫ󣬻ȰͤйصǰºгʦҪǨŭˡ 

ľ飬ֻҪԼһΪؤ룬ЩΪЩϸȴ̵ʦҲĸϾɱ 

ȻЩһ塱֮٣ʦɫÿ˺ܶࡣ 

ԭ˵ҽҲԶһ㣬ҿ⺢۽üҶЩа̫£ԼҲñӲǡ 

ԭ˲ǳļүǼ˹ٻ๫浱ΪԼѵӱƵ̫Ůɫƫ·ء 

ţȻָΪ飬ԼŮݷŰأҲҸʱԲˡ 

һ죬ԼΪĵܵһЩаħջ޷԰Ρ 

˵ɷҪȳɹҵٹǼңд󵱻Ů󵱼ޣʲôԼŮίȥ궼ʮ˻ϸࡣ 

ʦԭһŵüͷչ֪Ѿݷֺõǰҹ̵۶Ӳļ 

Ͼ²˰ 

ʱֵ϶ڵˣȴΪıŨŨɫ 

Ҳ֮ԣŻڶһʱЩڵ¡ 

һ뵽Լһʱ鼱Ȼ˷治£ݷһΡ 

ˣԣุʦ 

ҲСˣҿӾʦԲɡ 

ͽķ̣ϳҲհΪӡͷ 

ˣ׳־ֻʵ֣Լͱӣְ֮ɡ 

˵ҲǶˣΪʱҲһֱͷʮϲȡޣʮŵһŮ 

ŮãСԼ̳ģΪƷû˵ҲΪģһһԼĵӳͷأǳ֮һҲûٲԲൢЩʱԼõ 

ʦҡ 

䲻ǸݷһŤϸϽϹǣʦһۣЦˣ»ֻϧﶼ˵ӡ 

Ǹ 

ŵĵݷһݣеĽڶʱ˵ڡ 

ʮСһͬϸѧ䣬Ҳ֪ʦ㽫ҪӵģҲһֽ˵ĸо 

ΪԿϵͬһʦף̵£ԽԽǶʦȾηҷ˼ڳЦ˵ԺһǸū 

ûͤǰҲʦף¼ӹһҲ͸֪ˣ첻ۣƫֽ 

ǸҲһս١ 

Ǽһǣﵩ֪ʲô繣ʦɴûƵ 

ǡ 

ʦĺʦĶȭȭ⣬СȥĵｻЩصֻҰһ˿ѿǿѹĵס 

Ҳǳ˵һʱԣȢ֮ͻˡ 

ȡ֮ëҲû취ΣȴҪô죿ͷסû˵ 

ȷԼԺͤĸоǲǣǴ˵޻ڵġ 

ŮͲô 

λ˶׿Ĭϵ£죬ؤĳϵϲѶ齭 

вٱݷǹŮӷ׷׼飬ʢɼһߡ 

ͤ 

ݷʰԼ飬ǿЦգԸЩ˿ǣбȽĴڣȴֻøͤס᷿ȥ¥ա 

򿪵Ĵӭһ磬ôҰڡյһյϣִֻ鶼¡ 

ݷȻʧȴ֪˵ʲô 

ûڽ֮֮ʣֵ֮û˱סûгŵһ˹ϵĻûС 

ߵô 

ȴݷ󷴻ڵĿᶼˡ 

µǸ߰пܲȡľٶȴѹԼȥֹǲǻΣ߰˵Щʲô 

˵һЩԽġ֡һеĻʲôû˵ȥˡ 

ɳɳ 

 

ʢĵ·컹˿Ŵأȥ֮һҹ֮ȴɪ⣬ת۷Ŀ˼ 

һƬҶҲ㣬ѵݺ궼סʱˡ 

6ء 

Բ 

īҲ롢̡ĽྻԲ 

ǽַĽлȥֻͭաͷ 

ڣһͭҲƵԲ£һ³ǱӰӳ红ӵļڰʵСŵһֱǵĳ¥ϣѲų¥ϵģȻǹٱͷĽлӡ 

öĽлӡ 

¶ϵĲʹÿ޶档 

߱ʬֶһ·ңֱȡǵıؾ֮·ǶѾ׼ˣڳаըҩسǲͬھ 

һĴӹ֮ǽŵü˵ڵǵľġ 

һöʹöӨƵ״Ȼ΢΢ָۣ˵Ĺ򲻶̡ 

ȷҲؤһܸɵĵӣڽеĺȻûݷߣؤʷͷҲС 

пܣĲ 

ᣬдõδȥء 

šӦһʾԴ˱飬Ϊݷ硣 

ѾдĽʬͻڣ̶̰֮ʦϣ֮Ÿ޲źƽ٣ң̤Ǻһؤֶ档ؤ֪תƵÿ죬Ҳˣݷ籾ھеĻҲ˳ϾΣڵϦʱ˭ȥʲôͷϲ£ 

Լ뽩ʬﵱΪڣԵǲ׸ǰߡ֮սݷҲ벿һ˳ͬھţҲԾ 

һ룬ʵǾȻʮֵܵҽεˣ 

ݶָʾõҩƷʽˣɫǡЩʬ˺˵ĵǻǳճյߵߣ˾ҧ 

⾿ôһִħѱ˵ˣ˱ħʹִɱʱͣ 

Ǿֻɱˡ̾һ˵ɱֵʱ򣬲ɵʹﷺһɱ׳ɪɱ֮⡣ 

Ƕڸ죬Ҳô˵ǾϲˣҲǵֵܰ 

ʷͻȻӵĸü۽ǣǲ̡ 

ǱʬҩͲǵֵˡѾǸˣֻһ߽ʬҹ˶ɵĽʬκò׽ʬ󲿷ֵǣ㲻һټҲʹԪˡЩڳĽʬʱʹĺڲƻǵķôʱľǣҲбµ£ǡҲƳɡʬʹ 

ݷµĸ֮ʡ 

ۼʶҩ 

ҲմԼֵܵؤӵܵѪ 

ҪɱԼˣģܲʹ 

ѪծȴһôײѪֻġ 

䡣 

οҲõˡѡ 

ͤ׿ڸ֮ⶾ֮ƾӲŲԵļ䣬ͤҩҲȷǴʹõľƫ 

Ϊ޿ܵıһսȡһתΪתǾġ 

˿ɽļϽˣʬͷŷɥԭ˶ԣһŵġ 

ԣ֯һεӭս 

ȻͷȴһС©ͬڿ˶ĵǣʹ˺ͤµҩȻЧ 

ҩħ 

ͤ˵ĹͷҪ־ֿҩеƣȴûֿܵ 

ֻǣ΢ĽЧҲҵơ 

¾Ļɢ 

Ϊ漣ֻһϲ 

ͤǲǻʲô 

ϧǳϧĺͤУֻһ£һ֮ǸȻȥ֪٣ͽĪĸˡ 

ȥġ 

ˣؤٸͻʱμɣһ󳪵֮һ 

ļΨһܽļĽҩǶٽΡЩĿȴ书ߵۡΣͷָǽĺͤ 

һһ壬һ˾ 

ȥÿһ춼м飬©źȻ⿴ͷ¼֮Ĺ 

ֻݷȴ˵ 

ֵûɣľٶҲѱѡ 

һиݷĵģȥһֲԾ˼ڽӡ 

⵭֮ȥ˿ƣȴǿҲϵļ͡ 

˿ǺɻĻ 

һļľޣ＾ĵ㡣 

ɣͤͤļ䣻лˣھź 

źϣ˿ 

ͤسԭˣǵУѣ 

һԸΪѣҲΪԼѾɹԼѣȴûǶ𣬰Ĩȥ 

ǵУµһзӿ 

ϣﻢ 

ѣôѾܴѶѰգΪλʿΣ֮أ 

пܣһжʸס 

ҲļʱֻҪ΢һüʾˣԼֻʶؼʹ棬һѹĵף߾ȫּ˻˰ɡ 

ݷ簡ݷ磡 

˼Ҷ˵Ӣѹ˹أʲôذ 

ٱ˰統ӢڣǧŷȴҪҶЦҲϧô 

ѵǡǷɶ໺ЩʱգҲǲȫûоȡ 

ʷǲ̣뾡취ӻһһ̡ 

ҲաͤҶҽپΪ뽩ʬҲô͹ǡ 

һΣݷվҲ̾˿޷ʹɱ֡ҲֱڻڰʹҪģͬɱʹһֳ 

УʱһҪϣɳٻ 

նѵſڴÿ죬֮ѾƽݣһڵϾǾȻ 

ִɽִϸ 

ʦ 

ϲϣ 

Ҳϸ̹İ֮ 

ݷ˰ΣվӦһǡ֣ȡԼı 

ŨŨѪȣҹսĻ 

㲻 

ݷ羻˼֣ǾմȾѪϴȥֻ֮ݶٺȻ֮罫ȳζߣһԼ޾¡ 

Ӹ߿ӹķһ̲ͣشţ˶Ҫڷеɡ 

ݷϲߴԭڴˡ 

һ죬ȥͣķ类˵סˣڳߣһͬͷ¡ 

ôһԲ£ϧȴһɱ¾ҹ 

Բȱбϡ¹ȫ 

ݷ͹࣬һھƣûɵĿӿ 

ҵ֪Ҷ٣лֲ״Ԫû¸ӹŸڳø첲ײһ£룬ҪʵĻǵʳڣιǸϴεǸҽǲϲ 

ô֪ 

˵һ֦ҶĴϴֶܿóļǾûˡ 

ݷЦһ£ȫϡ 

Ů˵ֱ 

ڳ£ѿڶĻشȴݷ 

ȥ㻹Ů˵ֱҪŮģֵд 

˵ģǡСˣģûи˵ֻʹӵ 

 

ϲΣ 

ѡһԼվ޷İáϾñġٹ̵Ĺ޷ı䡣 

һǾǣǣ޾˼ࡣ 

еԼΪʲôһҪһʦˡ 

һȣһȴ 

飬ȴû취һ˫ɵĳ 

ⶼˡ 

߽Լ֣ȴӲȥ 

׷ףˣעⳡҪȥ 

һ顱֣󾡲 

ֵܣҪ˵ʲôؼȻŮֺۣαؽأ 

֪ȻΪʲôƾƶȥ 

СҲܺã㲻Ҫ 

ô˵úڽһⳡ̻ûʤδأ 

ޣ󼪴˵ġҪúö 

ڳڵӣôһ˲¶ԵơСѵޣȴ÷ 

 

ҲһһˣΪζܱࣿ 

ݷͷһھƣ˳ְѾƺ«ݸԼֵܡ 

ҡ˵˿æһЦݷǲ£һͯ۵Цݣչ˺ 

ȥģ 

ڳɴ³һ䣬ֶƺ͹ڣĨĨ죬Ѿƺ«һףתͷҲصˡ 

ݷס¹⣬ˮЦ绨ڴȻĺڰзŷɣһʱ뵽ոѪɱһĻԼ˫մѪȣһѹһʱ뵽֪ͤηһûйϵһ 

Ӹ߿ӹķһ̲ͣشţشһԶĺ㡣 

ɢ״̬ݶϵݷٿȻס۾ȴÿţһɲӿߵľǧ֪˵һźá 

㡭 

 

㾿˭ 

ӵȥ 

Ϊʲôʱ 

㡭 

ֻ˵һ־ǱҭסƵģݷͷһؾԼôûã𰸾ǰȴ֪ 

ƿ֪ʱһ֣ʵƼˡ 

ͤһǰˣֻ۽üңѱĿζԡ 

ߡ 

һΣǣ㣬ʧҲ̫עĿա 

ͤһֳȻգ׽סʲôͲſ 

Ȼʹһġ 

ݷ̾ణʡ 

ǽн֮´µӰżһ͡ 

ģȻˡ 

ҪѡģȴԲ֪ȥδӡ 

ݷϸϸشһ²ĺͤˮ¹£һĮȴ·ȼհޡ 

һʱȥݷҲԼȼգͷģһ־ġذСʱʲô¡ΡͳͳǺļȶЩչԼ˫ɵķɡ 

ȻȻ֣ƺԲŰɫĲۻָ࣬һȳѪζһ֣ͻȻ磬һһСסԷš 

ݷȵֹͣǣ 

ͤȫȻû±˸ţ԰׵ϸֳŭѪ졣 

Ȼǲô 

ܹҪѡͬ 

ҲѾ˷˽ʬĴٹǣĺŽ˺֮ǰľţƹƹҵĴ󣬲ҵĺڶ 

ݷһɫҲˡ 

ȹǵˣȴҲϵõġǱǰʬƿصؤӣʹĹսȻ٣ƲȻ񶾣ȴЧ 

⣬һ˫սһԴĵĽ 

յô 

ݷ磬ӺͤҪô 

ס֣˳ͬ 

ΪȼĻӳʡȷ˵ӳ˵ۣȥһжͨŤݷѽںͤĲϣȵ 

вң 

ԭˣȻ壬鱡ҵô 

ɭɭĽĺ⣬ķΣͤʱΪϸԼ߷Լŭȴȴ 

ұûҪ㣬㱳ҵΡ 

һֻԼħ̥һ֪ķƱҪն 

ݷŵ²ϴĵӿѪ⡢ëȻиԼʹĺسǽϵĽʬسǵӵǼҽսһʱȴûһʬڳǽ¶ѻɽľͲЩʬϡ 

һУ·һ˼䡣 

ʬʹ˭Ҳ׽סħͷǲҲһӰԲŽ˶ĽЩħϵ 

һôԭԺһͣڸߣ 

ֻΪ֮һ֣Ȼ¸ֻ߰ǰӾȥ 

нͣ˵ҪֹǱٹǣ 

һǻΪħİڣһǷɱеˣѷ˵˭˭Ҳ£һɱֻȻ 

ݷЦˣԼΪô 

Ƚһѩ׵ľϻѪֹۣǹǣ׶ͤȷܾͨؽʬڵ 

̽Կգȿ࣬۶⣬ɫζ𣬲ʶʶ磬޿༯޵áùʣ޹Ұʣпֲ 

ڳǹص߲㽩ֲ£ͤȲΪ಻֣Ȼͫһݷ磬˾õɾǲҺΣ 

⵱˷ִƢݷּŭǽȴҲ̲һ֣ڴʱһ󳪺ԶһƬɱоû˿ܵӰ죬Խֱͬ벻ĿĤݡ 

ͬķȷǴģ۶⡱ʱշɶɶһ棬ʱгسǹصӳճԣֻһ֮Ҳȥֽŷ·۾εִŲŵֽȴȡʯ֨֨¸¡תǿһͨڤŻ 

һ۶⡱˱֮֮Լ˵ɫڹؾ־һʱȡ֮ǹʧأǽУŶĽʬǶʱӵ룬пֲʱЩʹ޾ĽѾ˹ĳǳصÿһ䡣 

ʲôˣ 

Ŀ磬ݷһɨȥ󣬾Ѿǵɫӵʹͤа˷ơͬüĿ䲻ͤһһ֮ü۵Цӯӯ΢ġĹʽȻɵһγһ 

˵ͤΪ߽֮˲ôǴԵħа֮һū˵ĽʬǺͷʡĹֽóһ·ʹʥ΢ջЦݣϲ֫Ѫ֮· 

ǾԲˣ 

ħ 

˵Ƕħ 

һѪȶпĳȻýëȻŷ·֮⻪ӣͷð뷨 

㡭ʲôˣ 

ǰһ˵ĸƷڣͤйĶ˵ķ£ݷͷһѹƵòض൱Ĺ 

ͷȥʹֵʱԶԶأǽʮɵһ˹ٽε֣Ǵ˿̾ȫǵߵ㣬Ҳܷеһǽᡡ 

ǲҪҪٲߣƱܾˣͬٸĹƣ 

ͤ㣬˿磬ոջʹСԵŭ֪ȥˡ 

ٸڿΪٸҮ 

ÿÿоĹٽֳˡǵζʲô 

ٸˬؾͽˣЩٶҲ˵ѵʿΪʲôʲôģΪʲôͤôƶ˵ıأ 

һ˲䣬ݷƺ׽סһģ뷨ʵ̫ģˣһƬ֮ʣҲݲ侲ϸ 

ۼΣԼʦһĿӲĸֹУжԼϾ˼Ҫһ˶¡ 

ϣȴڰи˶סˡ 

жٿٿȥȰӽڳǽϣЦǰģȴΪ֮ʧɥʹ 

ҵϴδѵ˭ԭôһֻС 

ƲЦһ˫Ŀȴбĺͤ 

 

ͤͷ׽˸顣 

ԽԽгϢˡ 

ЦȺǹѪɫ¹է֣âѪɫͫ 

ʹȻǺ֮ͤˣ 

ͤ˵ľ֮ݷһʱ䵹׽׼Ըӵĺ«ĵʲôҩˡ 

һѣôҲǻزˡ⹫Ͳܰʬ廹ǵģֻҪȥһһ£㻹𣿡 

ͤվݷԣ̼ε˵ 

ҺҲܿŰԳ֮ģҪЩˣֻҪֹңҲȥ 

һȴָ˳Цӣ꣬黨΢ЦʱҲ˰գ 

ϧȴûзĴȱĳ黨ָ֮ȴƬƬѪ 

һЦƺħݷ۾Ǹʹ۾˿ߣȻؿҪָǰȴҲŲţ·ֻСסĽƵġ 

 

ʯ䣬ȴǺֻͤȥ׷һָͬʱҲȥݷߣΪ֮һ壬ԼԲ˼󷨵ĵɵѵ 

ͤ£ȻһпɾûôöԸˡ 

ǶԼҲûʲôԣԽ·޻ʵıײ 

ͤˣǴѪңԡ 

ĶҲɱ 

ݷֻԼ۾ 

Ҷӣǹ̥ 

ǺȴٶԼֵѵе࿴ȻһЦش 

̥ 

ݷһݣ˵⡰̥иʮܺδ裬̥Ȼͣʱиֱʿ˵ĶӱȡɻӤʬϷģν̥֮˼֮ˣǸϵԲϿɵĹ 

û뵽⿴Ƽ߹ĺͤȻһĸԲϵġ̥ݷһҧ 

⣿ǣǶˣעһ޸ˡĸˡˣֻԼ 

һ֪Цţ˵ԼѪ֮ӵˣ˵Լĳˡ 

 

ﳤСҲǿԶŵµ㣬ɳΪһܱص˰ɣûΪ˸εˣƾʲôһ־ԲѵĨɱĴڣ 

ѹֻγɺͤԶˣֻҪϵԸӽ̾ݵԸ 

ݷûɵһۣһ顣 

䡪 

ıըԳд޴ǽҲһ󶶶 

ȴһʿҲмܲסЩĹ˳еһҩͬѳ 

ǾȻڳ˻ҩ 

ѵɫ΢΢ˣηЩҲʹĽʬǿ¾ͲܷˣϾըʬȫʬ˵һôҪǻˣ־Ļˡ 

 

ٴνȥֻܾˣһ춯صıը 

εԴǷԳڣǳ⣬ŻڳĹٱǲ֪ʱʮɿγɰΧȦӶڵըѿʱ˳ڵĻҩըƾˡ 

ٸ֮⣬ЩʿҲһټ𣡡 

ݷ˿ͷٽʱԼӹͷΪˡ 

ѹεʷ˻᲻ǰǺô˳Ǵ̵ְ⣡ЩʿΪΪΪٸҲһ£ڵĳ͢Ͳκһ׳˯֮˰ 

ƴˣʬҲװ׸һѣɺ޵ǣΪٸȴڱ󱻹ٸˣ 

˼ˣݷ缸ûҧûһ㷢ıӺͤĻʦɣԼ뿪 

¡ 

һڻ𣬻죬ҡҡ׹Σ书ͨҲ޷ŤתǬڻֻ֫ɢѡ 

鷳ºӯߵשҲѿˣüٹ˼ڵҲֻһȺõ֪޾ɵһҹɫڻǶٽͦ 

ʱδҪȡԼӵʬǶŴԤеĹٽιȻһڲŲҵĹľԶ˼ᵽɢĸϢֻзõ˵ʬŻɢôŨζʷҲ͵¡ 

ӣ 

ֱأݷ׷˹ȥ׷ȥžúڣȻһ֮ǰĵˣѾת 

Ҳãҿûһ˶Ըˡ 

׷ֻЦţȴûж㡣 

ݷѾвʱһʥð 

ݷֻһԼǰŵһģȻ֫Ͳʹˡ 

ݷ磡 

ͤ״󾪣ǿת˵Ļֱ׷˿ƺһͶɫᡵݷ硣Ϊر䵯ֽɫĽǰ˽סˡ 

ҲԿ𣿡ѵѩ׵ɫӳùĽ˵ɭ 

ٽβԵ㣬ҲΪޱʬ˽һꡣ 

ȻڶɹʹĽʬΪҩƿƵģͬҲǵĿǡòҵһйļȴܰȻѵˣɴԸİޱе塣 

ںĿУ˵⣬ûһöǱɺݶΪǿռӲԼ䶾ʹԶ޷ѹȡ˼һ裬һͺԼӣϻķ֮һѪͳĺͤûʲôøˡ 

ÿ 

ֻһм䣬Ķϼˣźˣʧ赲ݷָ¼ڴ 

֪࣬ԼԸңҲò 

ķԽڴǰľһֻεһ㣬ֳݡ 

żϵģһλ棬ʿĹԱԼƿصġһɫңϺöסŮʬ 

㡭 

û뵽ڻ𹥳ǵĵڣȻûָӣõصԼɫǵͨ죬̶Ұס 

Ϊһ϶ɳô 

ʷ΢ЦźѵĿºͣȴһִӹͷΥ͸УʹѶУȴش߶һʱԻݷǰ 

ɰǣɰڰߣ޲ 

ķˣԼдգĿһִݷļͷһ룬ǰʱܿصݷȴҲظ֮ͬɫָ״ѽý᡺󷽣ð̡ 

Ŀռ䣬ĿҲ쳣Ƶģûκݷ羹ȻҲȥ 

ۼٲ֪֣ɫĶֶֻֿҪˣͤǿվһҧԼһںɫ޵Ѫڣȵ޲ 

һඥһԾˡ 

ԸӶȥƱ˵ﱾһصĸлŶķҲһֲɵֿܿص˶ 

ȫȻ˿ƣͬͬݷȻ򣬴ӱ˵鰧ѳһɴ˳ȥһߣûʱȻܽɺͤİĺ˽У𴦣ϵĻڶըѿһ󽹳ûǺ˵ĺ 

⹫ 

ǽйŹ֣Ҵͤǰ类ǽﶾݷαסؿǽһҵͬһΪΡ 

һԾͬǿɲŮʬȻǴûڹƵģκʣ˸ɸɾ 

ɱ 

һʼδĺͤؿֻһؽΪղŵ¼֤Ŀյأһʱ䲻֪ԼԴ 

ԼͬѪԵ֮ʱûжӹעϾԼ׵ˣ֮ľҴӺζ𣬲ö֪ûѡΪӡԼӶ֮ʱһֱŬǹעͬԼ 

ˣȥĸ׶ҷˣȴȫɥʧ⡢ʧŬĿĸо޷ʴӡ 

һжǹٸĹƣ֪ͨʦ뿪ҲոյĿɲθסò׻عݷԼʹϽַһöź̻ϰգע⵽ͤʹ顣 

ΡͤҲǹ⡭ 

ܣҲ๼ΪˣٶʵҲѪװ 

Ǹ˵ڣССھ򿴵͸ 

ݷ벻ԼӦøʲôֻؿŻѪɫ¹¡ˡ 

ֻĺһһ紵ƺѺĶǰ˼䣬˵Ķ͸͸ġ 

7 

˵ʲôԼѾļĶƲṩʷǺģ㾹ȻҪһְࣿ 

ؤֶ档 

Ƶϸϳϱףǰһδ󹦣ܼİӰˣʵⲻФһƴ 

ϻôڽʬһвȥӵܣǰΰ֮սɥؽлָһؤӺӦгˣοӢҵ֮顣 

ʦʾ˭ 

ʱȻ˵ֻͤǳ˽ģһٵԼҲɴ˾ЩںڳʿǳٸıݷʱΣڻ亹 

ⳡƽ٣ 

һл˵ĸԴϳϻһ 

ҽڰڰУԷֽ 

ԼһƳԲ˵Ҳйء 

˵ʬֶʱôɣƫǳ׵һ죬Ҫ˵֮ΪҲѽŷ 

˾Ӧó˵ӣ㹴˵òȥǸħ̥ 

˵˵Ķģ㡭˹֮£ 

һϳ˵зѾƤҲһ£ŵ 

ʦξҰʵд˲ɱʦõӱָż˵壬ӡҲΨһ־ 

֮һֱҡ 

Ӧ˵Լıˡ 

ǵ֮˵Ļ𲻹죡һľ 

֪֮ЯֲҲ֪гǳȴ鲻Խذȼ㡭ǿаһϣҪ˼ȴҲһҪȻԸ 

㣡⺢ӣ˵ʲô 

ᶨ־һϸϽƴȷʦͽ̸ȴɵ 

ΪԼһֵ̳ĵԴ壬ܸɴط֣һ˰˵ն˿žЩԷȴϱƳ¶֪ͽĪʦԾҲѡ 

ʦʦǵӲТʦڴ˵ȷййķϣ֡ 

Լģ֮ͤһֱҵ״̬⣬ȫصˣûи¸صվ˵ˣ 

ȻѾ˴ӵͷͤӣҪһһڽ˵׷ɱвͷ¶βعӣǱɱѹ 

ݷֻôõͷȫȻûע⵽ʦȻݡ 

ðɣҿ԰㣬ҪӦңٸ棬УСҸ 

ת˵һ棬ϳƣĨһӦ˵ӵҪ 

⡭ǣʦ 

Σ֪ŵϢѾοˡ 

ݷͬʦΪģϲǲ£ûע⵽ʦǰصίУ罻Ե 

º 

ǳƽǿָһԪʿٿ˹дᡣ 

ȻҶ֪һııʹǱˣԶɡõĴӣ˭ҶͷȥѪծ 

ֲǳԱ˳췴 

һԹȻǵҸйġ 

ǳƳ֮սʿвĿ˳ڵʹ۾˶ԿǸ˳øڡϳϳֹҽͤƾơ 

ƣ㲻ǱˣҲѪԵףծӳҲ쾭塣 

¼ھɽµȺȺ鼤ܣֻؤｻһԪúݺݵطйеŭ𡪡Ȼڲ֮ǰԼΪ¡ʬͤͽҩʵ 

ͬ亦ģǺ޲ô˺ҧ¼ֲԼĻñɱˡ 

ǣһȺ۾ۼ־ɳǵļϣõȴ˶ʧˡ 

֮ھʮ꣬ȻǱ˲ųؤִóϸһĿϢǾǣؤ￴صĺͤˣؤδҵ䡣˱ԭ֮ˣݣ置ҲѰټ 

˻ȻȻȴû˸һϢ׼ȷԣΪ˵⻰ؤĳϸһԾŶԵϸ 

ԲĸĸֵѣԲԼԲܲϸ˵Ļ 

⼸Ҳǽ˵Ĺʶ 

οϳҲûҪΪ޹ʡͬǱɴеĳ˵ıҪ 

浱ʧأ׵ģ鵽ؤѺ֮Ѱģн鷢µģȻвԭͿؤ⼸İɣìͷֱָزؤˡ 

һƬУΡΡ̨ϵϸƺ֪ˣִͬ˴δ֡䵱ἵߴʩһšһȻϵĴֱײȥ 

һ£۷׷׵Ļ᳡ʱѻȸ 

ҵϸϵؤ԰ʷѳ⣬¸صĳҲڿڶסˡ 

ӰԭֽһĽʬ¼ʹĻ 

вѰûзϣȻ֮Ҫãã˺ҳһ̸ף 

Ϊֵڶ֮һ֮Ҳ֮ˡ 

8Լ 

ˮϡ 

Ѿɵĺɴֻͺˮ棬˵ 

ͤĿڲԶŬľҪڴ˹ݵ˵ıӰĬĬ 

ݷʣҪһס㣬ҲһҲ˼ȥĵطѡδʱѡһҹˮϣȻ󣬵ڶ˾ʹ뿪ؤ˴ӡ 

ˮȻ򣬵ΣΪ֪񶼲ҵһĺȥҲ˵ľͽӡ 

ǸǴԼô 

Ҫ£ĳþãõ˶ˡʬĴô 

ͤҧ˴ǿŲԼʳڡ 

ˣͤס£ʳʲôһҲбҵ㣬İ 

֮ڽˮСر߽һľݵݷߵǰֹһЦͬļƻ˵ 

ҹضã 

ͤһȻҲԼľϡ 

£ܲأ 

ǲӦѧųҵĺУһ𾭣ƹŷ˴˲ 

Ҳ֪㲻Ҫȥ𣿡 

ʦӦ취ƽֻϵȺ˰ɣֻҪͤҵܾԶȥֱҶ˵һ졣 

ݷ翴˫üһη״ˣ̾һССĿֺֽġ 

ȵiԲ֮ǰҪ뿪𣿡 

ȡһöԲ̵iһЮΣ 

еһԸӹֵĺͤϸĲغˣһԼСϵϡ 

Ȿ˵˽ҪδϱģϧѰŮӣעˡ 

Ҫ㣿 

ͤݷӡ 

һ£ӹɣԼôϣҲ֮ܺϵͬʱҲ֪Լɱˡ 

ڻû֮ǰ˷ֿһʱҲҲһǵ 

ȣҪȶꣿ 

᲻Լһڴ˹¶ϣȴ⽿檣ã 

ǣңʲôҪҶӦ 

ݷԼܱɡ 

֪εκμס֪˶Լ£εĸڴ˴ݷ˵ϴӦһҪҲϷʵԼܸظһ㲹 

ãҪӦңȢޣ 

ǵõʱѽ֮¸Լʹ±˵ҪصԼĺͤ˶Ρ 

Ҳһͷʹ⣬ĿԽѣԽԼҲá 

ݷüҡԵ˶˼ҪɣֻÿЦƣġ 

ž 

ž 

ž 

ƻԼ޷ڡ 

ݷؿһۣ·ֹҪҪļ䡣 

֮ǰʦˣ 

ͤԼԸվֻһƭ˵Ļӣ֪᲻ı֮ġ 

߬ͬԴİƬiݷĵ׷гһԼȥҲҪԼĴ˽ɡ 

صرۣٿͷͤͤɵˣݷ߳˼ǣ˫ͫ߳Ƿסݺĺϣٻͷ 

ͤעıӰܾãܾá 

õϵĺɿһһ 

˵ʦΪ˶иʦҲ޷ʦҸԼδŵ޽÷ڳɡ 

˵δȢ֮ֿɵõİ֮λҲø˱ˣԼ̳ʦ²ؤĲ³ϣؤ֮쳹ϱ 

˵֮±ҹɣȻŵòؤӦģĽл߽飬ǺɻȾڹע 

˵һֻ˵ 

ˮϵĺɼؿ˰塣 

ۺģ۰׵ģįš 

ͤͤɵ˽٣һЦԲúɻį顣ǣȴȴδ̤˵أһһÿݺֱ꣬й˪ 

һζʮعҴҶĵӴ˸˵˺ȷϢʱȴһĳγΪͻȻܳĺӶĵͷˡ 

Ϣ󣬺ͤűĦ̹⻬İƬiһϵĺɳرߣ֪ǸΪԼĵȴǴЦ 

ĴƬiҲҲˣi֮ԶԲһ졣 

ΪʲôˣдŶʮǰļ䣬ճħϴ 

֪ĽֵģΪˣˡ 

ȥ磬ݡֱ㡢ż֮ȴԼ׸ȡʲô 

Բܰϡ 

ǣΪֻעĽ֡ 

Ե޷ 

ǵһμʱʫÿݺ 

ÿݺɣǱһˡ 

һشˮˮеĺҲΪ֮裬ȴסĺۼ 







¾ڷ 



1ǰ 

ɽˮˮ޼صء 

һ綹սһԴ˽ھһ߲мһĶʮǰֹϰһҲ棬ҿʦڤ粻鵽˼㣡ȻҵСΰװȶʮഺ 

ҳԼĿǰ׷֮˵ǰ˵ϣɺ޾Ȼһ޴̼Ĺ¶ûУǰ޼̽Ȼڿʼ̻ǲĳ˼ۺġ 

ȥ˰ݺüŴӰݿȫĳ£ҵôͲˣңҪǺͷΪʦֵֺõ𣿡 

ǰľϣ䵽˵˽£طʮǰֹ˽ؤﲻ 

ǰؤصǵ˱˻Եĳͷųɵô 

ҪΪͷҪСԲԲҩɶ֪ͲӦðѺͷģҲֻ²ù˵СŪİСԲԲѲ˵ĳžܵ˱߳ȥ²ýĳʹ룬ҲԼ̫ףǰһӰ󻬵ҩùˣŪʵҩȻȲúͷľƣ类˵СԲԲ¿Ǻеģ 

뵽һɫӵķ̲ס˲ˮٶȻعͶǰĽס 

޼̽һɫ˳ɽʱѴ͵ҩѺͷԵˣҪһ۵ؽʲôСΡУѾͷ˺òãοûǴĻʮĵĺͷô֮꣬˫ʮ껪˵ֻͷӾˡ 

ͤҲˣ㣬˷㻹͵͵ϰˮڻְͨ 

˵ľ˵ݣöٶԼչս֮󣬾ɫ֮ԭ޼ȻŰһСɫ˹ȥݲԶ 

ͬ죡 

ϲķǺӾͶ˵طܵ 

˵ǱΪ޼¾ν涼ͷʹ 

Ȼ۾ûĵصѰ˼ţʲôʱҲ͸¶һ¿ڷĴ󻤷֪ˣ˼һ·ϼնʱҡ 

ˣͤҲˣΪһĳҹ˵ǺӦôڴϣעȻǰҹھƺʧĺͤǲǿԼŸͬ˯һŴϣдȶ 

ŵػصԼɫϢķ䣬밵ʹ£֪󵽵ǻԻ˯ȥĺͤȱԭƲϣ۰׵ļһİз·ӫ˳ʵǽҼ 

ҿ죬ȻСĵز鿴ҹԼǽϸ֮ȻҹʱžǴδ˵һͷȥԵԼ츳ݡѰӵĶ󵽵׻ǰˡ 

ǳж¶ĵط΢ţɫĥúˣ΢΢شѪɫ򿪿ڴδ⿪أγȻͲƵۡ 

ⴿȻķ羰ջеǴй©һɫ˿ǰעȥĶΪǿڴʧҺϲ£˳⫵ĳȻĺ¹һ£ڻ޷ָͣ̽΢ĶѨԼľҺ󣬾ǵ󻬣һͦԼŪ˽ȥϧֻܽ뵽ҹعĲλдֱŭָѨϧ׻ǲӲذ̶Ѩ֮⡪ȡůˣʵڲ뿪ʪİ 

Ȼֽ˯δѵηӦ 

ҹպܺãһʱ֮°ѼϵľҲ˲٣˵ĿУԼվֻǸ˵ɣ 

ˣ½ĲԣұһҪȫĶɹȻҲԼΪڣΨһȽϳԾģԭΪѾͣйˣӦù԰ǣȻǿһҲɳסԼѰ˴ǣȴôҲδȻԴ²֮ͨǽССĺѨȫȻδµĴӣһı˳սʿȻδȴԺ˵һַϧ뾴ء 

ͤɵӲŻ÷¶ôδɫأ 

ֵָͦǰ٣оȵ 

һ¡£йɵ΢͸ŴůůţʼȻҲ˯ 

˵ηСӻصʱ̫ãΪ̫СͶ˴ҹһ͵Щء 

Ȼţ΢ķ˿УһֽǻڻƳ˯ȥ 

̫Ǿ񳵾أɶ𣬽졣 

˸ҴŵڴЩ΢춯⡰١͵еһҪ˵ӣٵһ΢Ƶգţֲǿڡžһ۾һʱ˯߸ʱӻеԺ벻Լںδ 

 

ԾֻǺȾѣôͷ֮⣬ȫļⶼһʹУ۾һõǰкᱧĴԼԺоУ桭ʲôƵģڡ 

ѵǣ 

еָ֤޽еһֿܣһĮȻĺͤǿ½ӽеŭ߳ܽ̽ھ֮⣬׽ס簲Ĵڶ⣬һдӲԼһյ塣 

ůȵָһͷȥĶͦ£úͤ˲ǰһֱǳܴ͸Ϊζ 

ȵľһ⣬ȻôһȻûиоһžΪĿĲŶԼ꺮ůġ 

һͬСɣҲӲγԼ᲻ˣͤ߶ʮһ׽߳عͷȥҿ˻ڳ˯ˡ 

ʲôôݷ磡Ȼֱ£ͤһ׽š֤ʦĳ治֪Ϊôһ㻬 

ǸұǸȷֺô 

ʹʹʹѽ 

أңΪӷģеֿʼûڲٵĵǸһ˵ûС 

ȻȻŽȥˣ 

ǳӯߣ۵ĶȻʮû˶ľѨǸøпһ¡ŽʼΪ 

ҲûȫŽȥǺСĵģҪȫŽȥĻ»þһʱĿزСۣʹ 

ؿһԼͺ־ģǿͤɫһ״ն´ôҪ̫Σա 

¸Į˶ԽԽζˡԣڲʱ򣬵֮ǰıȳȻ°뱲ӶԸ 

˶еѧʽڴϻһʱһѧʦܵƲµĴ١Ȼ׼ʤһ΢رڱеıʱǱǺܿ԰ĶѾһϢˣںϣ׵ӡ˵ı 

쵰´ٸ£Ҳĵ 

ŭδϨĺͤŸڲԣѹڱµƺ 

ϧռϷȻҲɫȫޣҪ֪Լһ˻ص㹥ص㲿λԼҪΣոԴԶˡ 

´ΣھѾأڻû֮ǰΪ˰ȫ룬ѵʱҪֱⲯȽϺá 

ŵȻıǿһЦŰͤ߿ 

ͤȻǶʲôʲô֮ʵˣ֮ǰ˭˭Ҳ޲侲԰Σ 

ǴʱΣҡһٷ˵ⷬЧһ 

ǵöʮǰɽʱ˵ɫͬ˵˹ƤױȵҰֻҪϲ˵˶޷ 

ߣ 

ȻΪ֮¶߳ҵ侲һˣͷͬȲƽĪ˵ʵȼ˶˵ 

ͷͬȲܣȻϽſǯֽţһͱһŴȥ͵͵ִ꼸»ʹķ֪ȻȻұԹ̫ࡣ 

ϵһɿ̹һߴ齣ͤסԼһ㹽ʹĺѨͤԼĿǰ״ֻпһ䡰ڲ 

ϸһ֣ȴǰ˵ģȫֻһһ΢Ǻ۶κ˿ڣڻʹĵطҲֻΪ˹Ķ޷պϣȻҲȴȫȻûˣ̫ǿֳôҹ˵ΪʲôͬһŴ⹶֮µģ 

ͷ顣 

ԼӦ˰ȣȻҲƽʱĺͰĦȻΪº͵ԼԼԼȷǳڹڼįҹ󣬼ͽģˡ 

ϡԼΪȶˣаǰ˽Լôһ¶ķŵҲڱΪȷԼô˼ɼҲܰ˹ϴġΪʮֻлоⷽй鼮ȴһʵսҲޡ 

ô쵽󣬵Լʤڱ˵Ĵ˲⣬˳£ǸмɫļһӲֹֽΪһδĹˡ 

ҽϰߣȷʱԼûܵ˺Ҳʮ²˴ĥĺͤ׼һ˼븶жҲˣԼ˳˿ӣѪ֮ӿȪԱҲûʲôˣᵽҽÿϰҽǷ㰡 

ǸͤһḺ 

ظоողŻָĺƽҪȷѪ꣬ȻݵڸܵΣյʱɴ˳ȥΪˣȻȽŲʱ򻹿Խɡ 

ֻñ˸仰ҴܣĬʱ䡣 

Ҫ㸺𡭡 

ͤĻȴʱȴҲûûʵʷһӸоԼ׻һǸӣͷ£Խ߳ϯǵĻ 

ĥһǰзҪôԲзϣͻμǸλһ飬˿˿Ƶﷺ޲ͷĥźãɵһӰˤȥñʱϵȻһѱס 

쵰ʲôҩ 

˴ǰδУڷɦһӾɹ֣Ҳ֪ζ 

͡СԬõҩ 

ҩЧã־öһĳ˵ԾԺ˵СһҪ 

 

νġԼڿԼ 

ʱżСƵھͻȻ뵽һݷʱ鶯ʱпܳ״ŪĶһֱҲûùֱױԹԬĵķ²гóòʼ֪ھȻǱӦˬԼϡ 

쵰 

ӴϹͷɾڣɫųɹʣȻ˰̻ھʹ 

ǰɣҰ㣡 

ҪӴ˰Ҳˣ 

ǰˣǰɫմȾΣӳҲȲϵľݹ⣬³ı飬ɷˡ 

ȻеߵԼҪδµСëͷ²ûմӾйˡ 

ϽȻϽűȽϰ䡣οѾ췹ôݵҲıɱ׷򡱰ɣ 

ȽС⣬ģԼѾ΢΢֫ˣû취εĻһи㶨֮Ҳ٣װŰлͬ֡ 

һ˼Ȼֵܿ²ŸոĻѱѾչսƻش֮ڡ 

һҪɱ㣡 

ھѾˡ 

죡 

߳ŭĺȳ΢ 

⣬ڶͷҡҡͷ˷ŵ̨֮ϣ͸͸ߣתһ뻹Ƿźˣ˳ʱԼ˷ôʳٲһЩ֮߳Ҳá 

˵˺ε˹ȻѰˣҹͳ˾֮ûԱĶǰˮ˳ȴ鵹һͷţĺ𣩣ڻͷŲϳǴ˵е϶ּ 

ҪСľɫ 

2 

밮飬һ˵һҪ 

Ǳշӵĺͤ㣺֮ס 

лаֶноͺˣʵ̫ļҪ˷ 

Ҫǣڱǰ侫һ˲߰ӿͷ߳Уܵġ 

ԣûԽܵľʵﻹűˣȴΪ޷ܵĿжڱǰ˫ȲͷžҺӾ϶΢ôһĺͤʮͷһʹԼΪ˵塣 

ңڻΪֻſڴ϶á 

ˣ⸱ģҲȥ˲ιۣȻȻβõȥ 

ȫ¶ϵǺۣȻϿȽأһֻȦҲװߣץ۸šŤϣֿҧָɦʽʹˣ谡 

ۺϱȽ˵ⳡΪе˭ʹһ㡣ΪȻ˵ģڽ뵽һʱ֪޷ٳܸ࣬Ӳסܽĵطֻǰķǰ벿Сĵͦһʱо˵Ľ̶ܳȡ 

Ȼֻһ룬ǱѰҪĶҲѾܲ𣬿޺ȫû˵ϣֱΪĳ裡 

밮飬ڰܱԼĽȴɥʧԼϣҪѡԸԼûϹˮģǻŶݷĸɲͺá 

Ȼįȴڡ 

XXģпǸͲֹͣһ² 

ˣҲûʲôҲû˿ŬһΣȫŲֻ÷ܾħϵͷ˳˵ 

ȻˣֳƣϹͷӦġ 

̾ͤ˸һſˣһתͷȴһ˫ȤȻ۾ 

۰ 

ϡϻСѾͷʲôʱģ 

ȻǴɫҲˣһ⸱类ȥˣٿһҲʲô鲻òĳ˿ʱ˲屬飬˰ȴĿǰͷʹ 

Ͼ˼ֻʮСŮִ򲻵ãʹС󾡰ЩŹֵȥ׽ŪǺģǵ˫ȤζȻĿϵԼǾͺܲˣ 

۰ôģȥ 

ϽԱߵıסԼ΢¶ļͷٴΰ˾䣺ޣɫֹǿҸŮһ˿˵˿Ů˵ռˣŮ˿˵ӿǲռˡ 

ιͷΪҺ㻹ҪֱŤʲôʱ򰡣ô˻Сһ˰ 

ϵĶһţϻһƨڴǰİϣ˫°ͣԲĴ۾ͳѾҪ̧ͷĺͤơ 

 

 

 

˵ȳȥô 

ǡֱ桢ֱԵߺҪڰ˴ܶھˣ˵һдаĿ֪˵һа߶ϼʳܵĸߡ 

Сϻѹ׷֮һΪòƴ޳ܣֿ޺۹·˾裬ˡ 

ͤ޷ֻ֮÷ĬԿŪ˵ۼĿĴɣϻȻߣȴ쿪ʼʹ÷зһҪ 

ಮ֮䷢ʲô£ҷĲ⴫ġ 

С֮ǵƭͷΣڱ˵˴ʵ֮һתŷԼˣض㡣 

ʲôҲûС 

ͤѹŭ𡪡ҪҲҪŮǰ㣬ȻһӢƯһô 

֪֪˵⼸ֵıһһŵסʯͷಮɱȫ˳㻹°һ 

ʲôҲûУಮҲô˵ġ 

пܺ߸ﷸ˫ṩʱ򣬾ͱҪ󵨼裬С֤ˡ 

ᣬͷôͻȻôģһ㶯ġвУͷϾ̫ˣ׻ԬıȽʺ 

ϻҪǲ볢ƵġЦŵĻھ͸ҳȥ 

ɲڽƣĵڸСŮް졣 

ŭЦĺͤͿͣȴΪһ͸о۴ʲôȻ»鼱֮µشȥúˣڲضдʹ飬Ȼڡ 

ɱȻò˳ȥ˷ŹԼȴϴƺʱʲô 

ʱѾŪðѣ֫Ѿľһֱδ˿ϻǰ벻ÿ 

ҧӲ¼ݳڵŭȥȻǸϻ쵰йҪ 

áŶ˳ûĲԸҲʵڽϲ㲻޼۹⡣ҪƯûУɫƫô 

ϻƲƲ죬϶ֻôҲ̶Լٹǵ±ȽϺá͵ǮҲˣȻӦڵ书ҲˣԼӦǺͽĹҲˣȻͤǺҪʣ½⼣󣩣ýҲûаӵģǵԼȥ 

ϽһƵĴȥ 

 

ʱͦסصشϣһǵİëϸμ䴫׹Уͤٴο϶Լ嵭ˮĸ顣 

ֳªȥɣ 

3Դ 

һյĹǸ˵õ˾Ϲˡ 

ͤ 

ȻȻҹóѵףҲǱˣóȻǰһֻ۾èֵܣֻſڴ֣Сĵؿ˵ɫ 

㣡ŭֵϻȥǲǸǽжͤȻȫεӣѹȻҹ 

ҹʱûֹͣ˻ɤӶˣôԶ˵۰ 

ร 

ȻҲ˵˻ƵԭȻذƵǰС۽۲ֵĶ򣬱ȫÿһ񾭣׼ʱӴܡ 

ǣһͷͷıʼһĻ⡣ 

ﻹʲô 

ҪͣðǶŪ˵ 

ѹ˻ƶ÷ϸ΢ָأٿȻµһıֳء 

ʲô֪ˣҩΪǽԸİɡ 

Ȼ⡱һҲ¶ 

һ˵ѡӣȻɵЦȻЦȫ͵аЧ 

ҩˣ 

ֺͤһ룬Ϊ𵽵׵ϴȻǱģǵж˿˰ 

Ǹģôð˿ҩȫûʶҵͬҵķһ 

ЩΪܳʹĽӵܣ޼ụ̂дĳʹιĹƳҩˡҩȫɥʧʶֻͬʬ⣬ȫԸжʵ˵һ̷ֱܵ 

ҩϴҲҪԼȽŻ㣬ұϾҲģ˲˽һҹ֮ôϸϴֻ֪н񱣬ǰŪɾ»øһ㡣 

ȵȣ˵޼һʶҩˣ 

ͤرʮͷǶ¡ 

ֵ조ʬļʱרȥоļҩѰɼһЩҩ֮⣬ǸǵĹɺζһֱ벻ס 

ֹֻ֪һ£ͱҪгǿ͵񾭲пֿܵȷڡΨһĺôǣһֿڹͲӦٶв 

꣬ʬбƳɡʬİڵ֢״޼ġֻڽʶҩκ 

ʱһֱŪ׸ǴҵĹѣƺҲԴˡ 

ţҩǸõģ֮ǰһֱ鷳ڽﲻáҵȱƷƷ֮ʹߣƳʲôҲ㡣 

Ȼ˵ӰӰӰ뾭Լˡ 

ܵĳ˶ˣҩõѪƣﾡõذæЩܿ԰ɡ 

ڶʮǰǽǲ˽ҩ˵Ĺ˱ˣ 

¹شʲô˽˶Թȷһߡ 

Ϊ⵱ֵһ׮󰸣Ҳʶݷ磬Ϊ˰ʱ䡣 

ҲǵֲȤȴԸŹκһ˿ 

Ǳ֮ܣ޿⴫ 

Ȼ͵һۺͤ߰ΪܻմȾ˷֮ĶˣԼǰĻ䡣 

һ꣬ʮ꣬Ϊǰ޼̽ĶˣȻϸĹܽѾΪһСƸˣӵδġ 

һ죬ҹ˯ȥʥ棬ȴڴһ͵͵ϰˮĵˡ 

߱Ŀѩ׵ƤֱȫˮŮӡʥûƯ 

ڶ˵԰ãȥ˴ڨˣǸ¹¼ĵĪҲܺѵ֪ʶǸк˶ΪõֳɵĹƣֱԼˣӦ˵ΪûŮԼҲյĻպĶϰˮ 

ǣϲȻ͵͵ȥ͵һֻĹƵĳѳ˺࣬Ȼºܵ׵𷣣ǴһֱһֻССѻһС˶Ľʵ֡ 

ڵȵֻ˶ʮꡣ 

СҪҪ͸¶֪ͤأ 

Ҫ֪Լ΢Сѣ˵ҪƢˡ 

Ǳɫԣ޷˵϶·ôȴһֱ¹µǸŵȻõе԰壬Լ֮⣬ʵǸ˶ѾҲͬ׷ϵļƷ 

ʲôͤе֪һл˵ĸԴ㲻Ϊݷ磬ֻΪԼҲ˽ 

ǱϾӰһĴ°˹ޣδʡ 

ڻ֪Ǹе 

ȻЦѸٵתԴΪ˵ͷ 

ûʱõȷд𰸵ĺͤЩʧ䣬漴ǿοԼ˵ô궼ˣҲؼһʱ 

ȥˡ 

Ϊ⻰ϲⳬϲüֱڽٺ 

Ȼϣֺõؽǻ׼ 

ҵһ£ȰǶŪ 

Щһʱ͵עתƣͤڼͷһ̷Ȼ 

ֻӦ 

ٻһֻأΪҸгδѭ򽥽ĿǱҪұġ 

ɵسñǲ֮ʩչṦ׷ʱԶԶݣˮĵʽʼ 

4 

ô죿 

ˮģ޼ҡ 

߼ܻڴ˾С 

ȻĿһһɳΪ޼Ԫϵ 

ô²֪Ĺôй©ȥģ̹ĵʮʮԵ»ĵν׹ı֡ 

΢ʩһޱĶǡø¼˵Ĺʧ˿ȻĺгһŲ鲻Ƶй¼³úܡ 

н鸣ʱ֮ڰˮֶ෢˶ʮһεĲ֮»ϲظ֮ͣͲеѪѾ֮ǰͨ˳ˣȫԪָտɴ 

֮⣺ȻڼǶȽŸǹûô 

Ǹ𣿽ʲô㲻ˣ 

ϷĲţԽֹһʰ·ġ뵱ȻŶʮ꣬˵Ҫɽʲôˣʱһ֮󣬼ÿ춼вͬãˮ޹Ĳľ䱻ƽһ㣬ҲֱʱžνĲͬ򣬲Ŀɫ֮󣬻Ľ޸ǳ 

Ϸ˵˰ɣɲǺˣˡûʼ˵ϵ𣿡 

̧ܵıôܷôõĻᣬѵץͬŵСӣǾͿˣ 

ȿȿȡ 

ڻ鼴Σյ֮ǰȻɿһŭ侮ʯĻǡ 

ðɣ˭СƤԣѵУ⼸λ岮ĻҲܾˡ 

һֱץİѱѵԼҿͬ棬йϵѾɻԹĴȻŹᡣ 

˼Ҫ㹩ʩ˰ 

Ĳ˵ͤʱпܱɶҽѾˣɫĽȫ»û˸ 

еǡͷβ͡ƵķֲûһĽ̬չǰͽˡ 

λĴϹ˵˼˿䣬ҲһꡢɫȫȤ䵱ͽ˲ǣǴսʼ飬Զԭ˻ĵһһᣬֱȢӲŽϾɫ֮ɼһߡ 

ûֻΪҪֺһ뺺˾ҪĴ󻤷Ҳ̫˰ɣ 

˵ѲõģҪ֪һʼֻСѣ͵ǧٸȥԲΪⲻ޼̽ԽŮĽ 

ۺ۵Լҵ˽»Լڿ͵վסžȥ 

ǲҪ˵ðҵһϼ̨û˺𣿡 

أôôʧܣǶڹؼʱ̷ǵЧ飬ֻģ 

˵ôú棬һʱͽ޼ƽ̴ӡģ 

̽һߴηԽһݷ 

һ۱˽õģƽҹţԺҲֻ۱ȥˣ͵Σʱ 

޼̵ĽҲƽԭɵȨͬ 

ӵȨûǵֻ˻һҪͷҲһǽ˵ΪʱҪΪڸشĴۣԲܻҵؼݡŽͽʱбϴӶȫһѰͬ 

Ǽȣ 

֮ܶû˿Ԯ֣ſϷ̬ôѪˣ˵ԽĳԽӲϲʱĴ 

أΪʲôڶʮǰͤƫҪأ 

Ĵ󻤷ȱ߸пԼ˲Ȼʵơ 

µڷ߽г鲻ʱ仰ҲһֱԽ˵ġ 

Ĵ󻤷빪˸룬ȻʡԼʧܡ 

ȲЩûĵˡ 

֮ôͤסʱ䣬ܶԼʱٱ¶ҲԽܵİɣ 

 

ȻܿϧʱûǸлû̫ԼȻ˶ʱֻҲֻˡ 

Ǹ֮ǰΪһŵԶפԼ˶ô֮뻳أ 

뵽˴ȻںڰﾲЦˡ 

5 

 

۾ܸͤоߵ£ȥʱߵƿȵĸд΢İѾȫȻˡ 

ߣӵÿ죡 

ϰԵؽȥǸһڸſڵĶڡǱ̬ȤƷ·Ƭ˻ɣǶǡôؿڸؿڣȲȫͷҲװγ 

ǻ쵰˵ʲôأʱˣԼоǶĻɣͭչһн⿪Ϊ߳ܵ޷ֶ֮һ춼ûɿ 

ڵһֻ˾ƶûԶһƧȵδҲûҪʹǸܴΡ˽֮ôһȻʵ˼㣬⼸춼ĪظоƣҹﷴڵýܻҲƵ˯ȥÿʱȻͲ֪ðƵߣȻ֮ǰ롣 

ԼʲôʱϬδζܸо˯ʱů۾زڡ 

ߣѵůֺҲһûõġ 

˻ҪһδһΡůı᲻뿪 

ųĸоһԼϲ˴ģȴԻ᲻ԾѰ󡭡ů 

ͤ˸ǷıܾԼȥ˼Ϊ⡣ 

Ǵʲôʱŷűȥ˯ش˸Ƿ۾һĿ·ǩϴȻòؿżݵĻǡ 

ðɣ֪˶ʮǰĹй¶ȥģ֪õϵ½ķҲɽǸĹƣ޼̵˶֪ĻǳѸ޷ȫȻĺѻҩＰѵĲ֮Ҳû뵽ģҷ׵ڶ಻ڿ̬ҲйˣƫﳬҪ׽ס֮ǰϱƵģǵȥѰСӣʮ֮۸С 

ΪҹҹڻӦ˯úܺá 

ʲôЦΪ˲֪һҹ͵ͤķǱţȻҹҹů 

ߣΪԡ 

Ϸ˵ˣΪڻҹҹĻô˯úأ 

һĿı֮ͬ࣬Խ䳰ȷһϵ˱ȻΪǳҪʮľһνġ 

Ƕ˵ֻһֱֱ˯ѰҪôÿζӵô죿 

ҲΪ̰ٵ˶ʮԼŵɣ᲻ñ۾ 

ĺŶ 

Ȼ׵ѰͬһƳ 

Ȼ֣ҲѰص֮ܰȥȻ۾һ˲գؿ˯գڶ֮ǰ뿪˯߲Ź֣ 

 

ŽĶԴʧɫظַȷȷǲ޴󰭡ٻʮҲûŷĵطſ֣ĳƣżȻҲ̫һģҲԿҩãһɫ 

ΪȻȴ۽УǼʲô˼ɱ٣ 

ѾЦӦҪȥץҩǻΪǴҶûһŪô컹ûȥ 

У˵ɫжһƵģϧһǰˣ᲻ʹŵе԰а 

̫˲¿𣿡 

Ϊǳ«񰡣ڸС 

ǣͤҲƣ㡣 

ҪȻĲˣûȡͷա٣ 

ֲͨĸԴС 

Ĵ󻤷ֶϡƵؿĽƤļһڴϱ˿˴ⶼ޶Եġ 

Ծ 

̫Ծ 

ܲԾ 

ѵǸȴĵĽڶĵһ̵ˣ 

Ǹø߸İǳĴ죿 

ˮϣһȻñƽﰵӿ 

 

ͤסݳڵʹԼӦֱ̹СèﰲοԼһ̣ǡд̡γ󣬾Ϳ԰˿һйͷ˼ŭ 

һġ 

ȻһڿˮΪˣİ˾ǰ⣬ȴܶ 

͹һССۣʹİ˻תǶ 

ǰѩ׵ΰţͤƵĺһƬ 

Ϊ˼ڹȵڵ弸ҲһƵģһ鶯ȻԾڻؾ᲻ðƵġ 

𼱣һһ㡣 

ʱǧǰЦȻǡǿ鶯һĻǵ״ƺҲ̫Ϊˡ 

ȻѾ½ϵĿˮ۵ذһţǱ˳Ķһ˻ȥѵſҲҪͷĺͤ䲻ܴ˳ҪгɵÿʼĿɿԣ˫ȭա 

ǸǸһʱֻ 

Ͻٸ˫ֱʾ֮ʧᱡϷȻųһͷ󺹣ûɫ 

ŲҾͰšϣڴϣ㶨ϳôķľͰ׻ˣ 

°μǾ͵ȻԼ 

ѵãҪǸ˳ߵĸԣðԼԼȡõɣнһĻĳ֡һղסĻô±ӵˮɶˡ 

ֵȥסͷĿȻذһֻҲ쵽Ѩ֮ڱţҲȰγ֮ǰһ㣬 

ߣҲ˭Ūģ 

ͤȻǧҪйɲֳƵʱûرԹһ䣬ǲԼʹķϣȻĥˣҲˣһжҪ͵˵һ졭 

ͤƤۣһ¾ͺˡ 

ֶһʶȵ߳ܣжȡ 

ȻĻȻûеõӦźͤѾչϵĺΣȻ֪һЧġ 

Ҳãô죬涼еˣһȦҧ 

ֶζΪòС 

Ȼһ˵ţһתеߣҪʵʱڵе㡣 

ٷϻֱӰγͺ 

ɶֱӶ״Ա¡ 

ԼķȻ߳ĹСԹ˷Ӧޱ߳ܵĺֱͤȼн˷״ȼ֮ѾǶ֮䣬ôҲֻǼн˱˵޷սһ֣һֳƨ۵ķʽڱ¡ 

ͤϲ㣬һ˿һܡ 

ֶ黰ͣһ£Ҳ˼̫Ͼɱ 

֮ܶƤҪҪڣ˵Żµ黰Ҳɡ 

ָĵµС֮ıƤŪţǴĻѨвλ֮һвʧصġ 

֡ÿ 

ɶѾӦ˻ͤӻ̣ȥ벦ȴŵС 

оô 

ԺһסСָضŪͷתŪߵҲûЪţڽĿС 

ſſô 

屳ʶǰһ죬ȵһСϡ 

ϰߵ͸нһϸ΢棬оʹذǶ黺룬еȴֹΪ 

ͤĺҵĻ÷һ˶ؿʮꣿ 

Ĵ˶˵ŽĶ⣬Ǹˣ嵽ĵٽļįô 

ɻҲǻįġҪȻµĸΪʲôҪźʵȴֽأ 

䣬ǰǾ仰֣ǿɶ磬һشˮȴԹԵˡ 

˵¶ȴȶʮ꣬ഺٰɲꡣ 

ͷ˼࣬˿ 

ͤ 

̾ϢԺ𣬻ȵĴķϣƽϴǰ˿ɻͷǳݣӲԾӿȥϡݷ鸧οģ 

ƭӣƭӣ 

֪ͤһԼ˼ļ󣬿̲ס§ǴŻ˻̺ĲӣֻһҲã˲֡ 

Ȼһŭȴһֵ߲෴ٶûȻ֪ԼݷмƵʶ滻ȴûֻͬϧ 

ϲ㣬뿪㡣 

ϲ㣬뿪 

Լӵһβˮ㣬ظĳŵ֮󣬵µӽطˣƲԭĿĬľٶ 

ޡ 

оڵĻ߱ٳȥΪͻȻÿյӦŵʱһ֮ǰϰ˸޴Ķ˽ôӲǿƣֱ룬оҲѹƵģֱͥͱ 

ء 

ȴȻȫ֮ȻôõĿأһҪⰺȻȫ̽ȥ̫ʹˣͺʳһ򲻴һӳ˳ķһ㣬оҪͱ 

оõҵĴҵһ棬㣬ǲֿ 

ȻҲųͻֻͣǽ§סѺԼȸϣĵصӦ 

ȥȥ 

ʲô°ʲôĮô޴֡ʧȫûˣֻܻҵĴǾ߼ʵţİ 

ͤоԼ˶Ҫ׮һ㣬ϵ̫ܣȫûѵء 

ҪˣȻ㣬ʧҰɣҾΪˡ¶뿪㡣 

ָ΢ϸƵ۽ǣӡǡ 

òףȶʮӵ뻳еıȻҪСģȴһӹµĲرһ֮֮߸ٹʡ 

 

·޴ֻһ鶯ɢľҺ緢˳մȾ˰š 

ͤٷԼĸ飬㿴Ҳ֪įģϲɶҲϲӵĿУЩղ˵ġȥľȥɣһ㣬µį 

ħһֱڶߣֻܸоǾ޴ֻȵں󷽳鶯ţ죬ȻѾɥʧǰ㣬ֻһζʹسҹţħǶڵĶͱַɿγȥڱһ϶ؼĥĸȱɢȥ̵ڱޱȣܰݵسֳĵطģ˿ʲôоǣ˴ȻܸоᡣʹǵһұʱѾʧˣ΢΢һһĲ䶯ţȴԽɦԽƵģҪǴĥƽ˲ſưհݡ 

ڸ߳ǰӿȫĿȼĸй١ʹ졣 

ʱйεĺ֪ͤɥʧǰֻü׽סǴԼٵ֣й߰һҧȥȻ󣬱סֵֻ״̬˯ȥ 

6һشˮ£ 

õҪ۵ģ 

ԵģҪõԽ࣬ĴҲԽ 

𣿡 

ڵģȽXɱҪҪµΪ𣿡 

ѵ˵Ѿ̫ûʵʲΪ򲻹ű˴ģ 

˵㣬ѹ˲ҪЩҵġ֪֪Ҫ̽еŵ޼Ʒһʽߵȹֱˣ߹ǺҲһڷûвٵģ۹⿴Ҳû취 

񰮹һ硭磬ΪʱͬĻôһҪ㣬ԣȭͷʹ弰ͷѵ¹ʷ֮ǰĴ󻤷һֱغڽǰȴһծøϸһ۳ 

ϣϧﱻӳǸеķĳ̶ֳܱȫʬ塱޿ϧ˱ּһʣβɵ첹ʮء 

ѾǳٵȻ̵ںͤᵽ壺ҹʵװֻ꣬첻ɡĿҪɣԼ磬ˮ飬ɶͶɥĿҪСꡣ 

˼Ҳ˵һҹްҹǼӼһ㶼Ѿҹˣô˵ҲиҹĶȻٴҹǧҹҹ 

ǣȻǣ컹ˣôָֻʯĮµǧ鱨ȭ 

һѪĵôôࣿ 

ߺ˰죬ڲŵõЧ顣ڷ˼Լʧܡ 

ͬʱڷԼΪ˶ָؽҩĺͤʵҲûܵȥ 

о벻ģԼ쵽ȫȻ԰еķӦ 

ֹ˼άת԰԰ʲôȫƵģֻзԹܵ޾֮ȼա 

ˣҲǳӣԼľҲûУҽѧ֪Ƿӵ岢̫ã֮ԼԼһ̶ȶ֮ʱһԽְ߰㣬⡢԰ȴǼнҲûġǣڸ˷ʱԴտյģȥµĸоȴҲ 

룬ᱻһԼڰٺɹô꣬ȴݷȷж⣬ҲһֲԾųӴɡ 

ȴҪǿд̲ԷĵǣΪʥƵذȳ˿Ǻǰķ羰ȻˣǱڵĲȴҲܵؾΣա 

ΣĵǱ˴ˣһشˮ 

֮࣬˺һ֮Ҳǲ޺ڵġ 

ȻΪ˶ڣֻΪԼŭȽϳԾ 

Ϊʲô˵ǰԼĻ񱻷紵͵Ļ磬סðأ 

Ҫ֪Ահٺɹȶʮ꣬ԡϰѺܶ鶼ѾúܵȻСӺܲʱƢǴģҲˣǳʦ侲˴ֵԸֲһеĳ顣 

ݷݷ磬ǹѵӽ̵˵ô 

Ϊʹĵղصǵĸޣ 

ҲӰӣһͷеˡ 

ԭѾȥЩʮʮ￴Ҳֻһ绪ȥˡ 

ͤϸϸʮĦԵͨ͸̵İƬi׻ǵȲiԲӣȲݷ罫Լͷš 

ͻȻ䣬Ļ 

ǸйصһҲֻһڡǱԼĽڣҲԼǱʶԸµĽڡ 

ףڵԭǳǰ²һࣿôһ˵΢㺣 

Լ̫ݷˡֻҪôһƣͻ鲻ԽӶһٵĴ 

ǸΣ 

ɱ 

ɱҲܽʱ⵹תοҲôһеʼٸߵġ 

ûͲݷ硣ȻʱûϵĻԼҲǺȫһȴûкڹ 

ǿֵġ˵ġʹġһжԼľܻͷȴϧ 

ǵģϧ 

ĸһҲ͹ˣαػҪȥ̫أ 

ˣѾг˴ﶼϲˣȻǾÿƻôֲȾѪȵǸˡ 

Ŀȥ˰ĵĵط 

ûаͲ֮Ļ̿֡ˡûʧȵһи 

İڷУƽĲҪ˵Ĵš 

⣬ͤʰԼ򵥵ҡԸ£ԭҲס 

ͻСܴĵĺɾ裬Ҳѽݺĩˡ 

7ԵԵȥ 

أ㲻Ҫߡ 

ˮϣһʵĳӸĺϷݡ 

ҪߵĺͤĵǰһĶ 

Ǳ˺ۻδƽϻŹ̶Ϲõľǿ˵ҲһۿɼҡûװѾȻڵ֪ͤҪ֮ĵһʱϹġ 

ҲҺĳ벢ô㣬һ裬Ȼ˲еȽ׷Ѿϲˡ 

˿Լ޶ԣӢᡣ 

˶ٸжĴ󻤷ȥˣĶֻڣ߰Ѫ硭 

 

ôûһμܱһģ 

ô伫 

ʱ׶ԬĵһƬĺ󣬻СһðʦҲӾͺˡ뷨ͷ 

ǰǽӵݷΡ׵ĸԣʧƷ 

УıŰֿʼǡӦ޷̣ݷɡ 

ҲԣʶʱǸҲһôƦӣֻй֮޲ԼֻڵԼϲʱʱʱĻա 

ͤ߬ȭͷɿһڷɣˣҪȥˣ¸ӡɡ 

ѾˣЩ´ɲ̫ࡣ 

ǸͤҳĹƽʬˣô 

ǱĶסֻһˡ 

ȻлȥҪɱҪϤļʽ 

ҵǸ𣿡 

ͤҲãȻ֮ǰĺȫҲ벻ԼҳԵǣĸԴҪôá 

ҪΪʲôҪôɣ 

ʲô̬ǻֵĹƶ˳ȥԼ׵ıóѣ˷񱨸ۼԼһ 

Ǹôԭ򣬴ԼֻΪɫϰɡҪ֪һʮͻȻһݷǳõ͸ʱͨ־ͱȽϱģҲûĺȻСĵƳһۺͤɫ֪ʱҲǻɡΪڻûʱѾϲǸｻкĹһ޼ֿɵõıȥһԼһˣֵáҿԿ϶컹ڡ 

˵ú˽˵뷨һȻͲǸ˭ˣⲻңƭҼҲνˡ 

ôǳԵıڻعͷֱǲһĽڡ 

ɵʱҵԼȴķŲ 

ҵȻ˽Ǹ˵뷨Ϊҡ 

ȻһͲӣѸϵȫˡ 

ʮ͵ϰˮģӦԼӸңҾ˽еĹƸʱ룬ĶҲһǸ˶һ죬ҲġȻҾһֱʵŵԣ꣬ҶʮʱŷʱҸԼȴûޣһʮŰѶϰˮģҲô궼Ҫ׵ȣҴӦ˵Ĵ󻤷޼֮λһɣɽȥ̤ԭ㡣ʱԼݷˣҲҲˣͺɽˡ 

㡭ƭˣ 

Ȼһ£ͤһʱԡ 

ǰǲ֪Ǹ˵ĶƷԵģŵޡӵʬ壬ûκֵĵ˻¡ 

׿ΪһƷԥöӽȥĳȥʮܵ˴ͤŵصһݷʲôʵҸԼȡˣ½Ҫó֤ 

Ǹ㲱ϴĹѵĿǣ滹ΪӡǶµһֻӡ 

·ʱע⵽ˣҪҹôĴ󵨵ذ˳ԸɸɾΪԼ˰ 

˵ 

ͤӾϳһöúϵס壬Ƕīɫʷǽ½൱׾ӵıʴһֻӡͲ֪ⶫʲôϣֻΪǴС󣬸׽ԼΨһ 

ԱƵϧš 

Ӹöѵʱʼ׶û֮ǰ䵭ˡʱΪ׽ˣ岮һΪӡԸĵϣһ顣 

ǣȴ˵ΨһǰѶӳ֤ݣ־ŭ 

԰Ĺһ޷ɽ⡣㸸ɽȥĹѲܷȫС˺ܶ࣬ǲġܰݷ㸸ϾȻΪѿϵԵʡĹƸΨһɿֻԭѿǣĳӶԼĿǻһȻԣѿǽ֮¶ڿﲻһʱͻʱݷߣס˱ѾɻĳƣԲƽɹ 

ûأǼӲĳѾָȥһڴ˳ǰ 

 

ԭˣ 

ͤһֱ˼һҲ⿪ˣѹֵʱܽӹļʴֻݷһ 

ƶΪݷ־Զϳ˼ǿԵֿļϵĹƶǱȴԭˡ 

ݷܴħѣȫΪöѿڣʱݷڹιһֱԼ֣ž࿿ǷҩȥȵʿһҲûȳɹ 

ýڤڤ 

һԵȻµȴݷ磬ȫݷ֮ȴֵİ޾յԵ޷ݣšΪԵʱֽݷĵֽ֮Լ˰ˮĵԴ㡣 

ԵԵȥתתΪѾնϡҵǣ壬ȴԭֻĻ֮ƻԭ㡣 

˵һʼӦҵ 

ʲôݷĲǺᵶᰮأɶ񣬻Ӳѩ˶ʮ꣬ȵÿձռį⣬Խ׷ĳô谭 

Ȼ㲢ҲôɹԺṣ֮ĵߣҲǷҧгݡ 

Ҵʲô˵ģ 

ʺͿˣĵѡֱߺ˶ʮ󣬿ɻиļķ 

ôȻĶۣͤǺǺЦǰҳԴп̲סƽĵģ֪ԭҲɱ 

ȻҪ֣͹Լٵ˶ʮɡ 

۾⿪˶ĽĺͤͻȻܺãͷһؽ֡һȻѴϸȴȻߵ΢Ц仰ѽ⿪ӵĵͷҲصƮȻȥ 

ͤСκΡ 

Ҫȥɶ񣬸ոչ˵ȴûվת̱ߵĺͤСȻԼȹǻûӺõĳɹʡ 

ǧѰ̼ 

ҺãһֱԱ߹ע̬չĶʱ˳Ȼһʱ鼱һеΣ̬ 

ȻؿѾһСڵĵ𣬺ײŴֱȥͷ˵ҳٵ˶ʮ꣬ȥ׷׷ô 

ȽްƾṦܳҡ 

ôǲ˺֮ȥ׷ˣ 

Ȼ΢ЦƵĹâһȻǱЦݼ䵫ȴһֳȼᶨֱ͸ý˲ϡ 

ʧĶţĻȴ˵ 

ϣµȾ㷴ԣҲֹľİɣ 

Цţò 

紵ȥ⣬ġ 

8ֻ 

ˮһΡ 

ﴺɫޱߣǶʵġͤԣʵֻڰٺɹص˶ʮǸԼ 

֪һҲȲˣûеõ׿˵Ǿ仰֮ǰܱŵġ 

ķʯתҲ 

⻰СһҪЦԽͷ֪ת˰ɣǸ͵Ļ֪һʮ꣬ƵãƵﶼǵζ 

ѾǳΪճеһ֣ҲֱͬڰѹȥʮڰٺɹȫĨɱ 

ӰˮҲƵĻѾˣһĹĳЩȷĸı䡣ӦýСԹ˽Ҳ޷ظĶ 

ȫݷӰӣǱ֮ǰǵֹںߵӵһǣ̫Ϊ 

ˡǸ 

ϰһ˾͵ӱ˻Żŵģʲô˲õĴһ㡣 

Щ˵ҲݷڰٺɹȺͷһ½˲вκ֮ԸףʵҺ֮Ծ˵ԼΩǴӣҲʡȴ˲鷳 

ϸ΢֪֮ݷҲûģһжôϸֻˡҲûŵԽųȥ 

ʲô£ 

Щ˸ʮҲˣôҵҲټͤüĵĪǻжʮǰĳô 

ӦҲᰡڵĽѻһ죬֮޴ĵ뺦£潩ʬĻҷΪʷ 

ǡˣ 

ūһеˣһǰٺɹȵϣһǿʩԮ־ԼĺҽԵϴʮǰϻӦǳ⸱ģ 

ʲô 

ӣͤסִ侲ˡ 

Ǳ߼ֱߣѸ书˸۵ 

㣿 

һ֮£ǻȴȫӰ 

վڴӣعͷһϲı飬ȴɻҲϵˡⲻǰˮϵĽȻ˭ 

ͬԭʿΣէһȥȷݷа˾ŷˡ 

ͤ㲻Ҫô䵭кġ෽ѯ˷йطηϧǱһ۾Ϳˡͤһ˲ɿϲɱת䣬ֱΪΣӦȻûеλ 

£ûκεĺ£ 

ȻҵˣһǷСӸɵĺ£ͤƵĿɿڴˡͿָ͡ǲĿ˿ûô״򷢡 

ݷ磬˵ǲǺ£ 

бȻͶµһöնȻĿĵֶɵģǡܴĿľͺá 

Ѿˣ㵽ظȥ𣿡ֲӣ֪ﲻɴʥȴſں˵˲ֵԺ 

֣ͷһ˿¶ͤԼҪȥⲻʵֵ롣 

置Уһֽлꡣߵظߵʦϣ˵һֱǹĵĻ 

Ȼ˵ɷнµӣϿҵĿҲˣɵúͤĶ 

һֱĻ 

ôĿ϶޷˵һ֡ 

ҪǸϷŪңҾͽÿˣʲôù˼ɵأ 

Ǳƭûзֹκһ΢ϣ 

ôϵiһãʦʼ 

ˣȻǺ˷ܣڴһ¯֪ЩʲôȥɫŨأռ䡣 

ϣתֻ֮Ѱٻ١Ϊʹأ޽ɡһɵԣһġ˰Ľ࣬ͤҲգضĻ磬㱼䣬Ŀ˻Żľ֣ɵ·źѣǾǻ֮· 

Ѱ֮ˣһ֣ 

̳ǰȻһϺȣһźɫӰ˵ϣٻɫĻһתΪұ̣ɢĹâȻǻ𣬵Ѿܸ˴ů˼С 

ūͱסˣȫֻɪȻ 

ͤǿ򶨣ĵĻУת׵ȫѪɫȴǼеʿݣһЦڵͤþòˡ 

ݷ磿 

ͤŵؿڣע⵽Լһ˿ 

ǸǵģͳȴǴһ˰ĵƵɣůˡ 

ԲûŵԣСװһiø㣬÷ȥǺӵʱСҲûнù 

˵˵ţȫΣ˵ȴкͤȫȻرţȻЩȻô֪ 

ʼȻİϷƭˣҲȫʡ 

㣬Ϊʲôܲң 

Ȣ޵⣬Ǹȫô 

һһϣգֻ̰ռÿһϢֻͨĮȻ֮ 

ҴӦʦټ㡣 

̾ϢĨĻд߽ǰסͤûлر̹ܵϲ㣬ʦԸҡԼȡ 

ô֪ԼҵˣŸǸԼģ 

һʱ䣬ͤȫˮһ㣬ӹͷһ˿˿ð 

ʮĵȴֻһƭ 

Ϊ˰Լڴ˵ƭĻԣЦ 

ҡԲ𡣡 

ǻ̧ͷǧҪ˵ȴֻ³֣Բ 

ҰɣǸСˡ 

ͤȫķӦǹӹһ˿ײЦȴװŪȻޱȸˣֹͷҪһС 

㱻ҲֻҪͤˣôǲٰ˵ĵλӵ˳ߡ 

ݷ磡ҴûҪ㣬˵һһĵȣҲȥΪҲҡͷܸңЩȫƭҵģð𣿡 

ȴϣͤһƬѩףҲûΪŭȭߵģֻһһٵҧ˶ôĳĵȴ⧲ӡ 

ͤңһƬģúù 

Ϊ̫ܲŭģʱпҪµȻشþգ߬ǧټƲ÷һi֤ͳȥԲ֣ȻչǰԼԼ䡣 

밴ƻᣬͻһ̹ǣʲôӰ˹壬ɭɭĺòˡ 

һ֮תͷʱԺȴоʹǺ̲ͤסˣֻ̫һ㣬ͷһѣսҪ赹 

ࡢϡȻʵװŪƭҶԲԣǰôһϷΪ˵һ仰԰ɣ쵰 

˵ֹ˵һһ˷סͤһ̷ȻΪԼȻΪ˼̫УɵȥԶ׼ƭַ档 

֪ʱڵķ̹ǣӻһεȻعͷ簵ɫתŰɫ档ֱء˵˵ؿ֣ĵ¶Ⱦǲκµı䡣 

úͤŵһȴվǶ㲻ӵҵò֣һѣֻ˸ڶߵ͵͵˵ţ³衣 

ͤƭҲԣǣܿڻúõػţҾѾܸˡȥ޷ǣҵʵ¿ʼ 

УƺԼ˵֪Ƿǰˣ˷Хŵķ磿ӡ΢ϸƵѩ׶ͷϣ漣ֹסᡣ 

Ѿͷˡȥɡ 

ֲܿƵ̯ƽģĵԱ̵iѴҧһ𣬺ϳһԲ 

һںʲôĶһгˣĵһǿģֹס 

ֻǵȥ׽סһֻӣԼҲҪſľ˹ȥ 

ͤͤôˣ 

ǰһƬȻոջָѣÿͤ߬Լӻ¡ 

ͻһԵĳǺʧˣָɵʶؽסͤµӡۼؿн߬Ƭʰ뻷εiĵѲԼղԺҲǼס˵ʹϷ굽 

˵ոĹˣ 

뵽Ȼ̲ס˸ 

ͷеĺͤ۽һαᣬȴɵóˡ 

9 

ɷƸߡ˴գѰ±ɡ 

ݲ㼯ķˮѵأһſڣĸҲڲͬ 

Խƣڵκ;ӡ 

ͤڴˮůҲڳ˫ءǲҲӦѧһʿڴһЩֵ£ 

еǲ֮£ݺݵסһƤĸӺòίؾצӴ 

ˣˣǶǺˣ˴ʲôѧģģ 

ͤһۡ 

iԲǴͷһᡣڰٺɹȣгεȤ 

ϧΨһɰԼߵȴֻʱʱĴɫߣȻͤԱ꺮ůػϸǲᣬȻ뵽ȫ֫ԱֳġֳҵرȴԽܡ 

Ҳ֪ôˣʱʱܴĵ׷һ󼫻ֵ̿ĿУĳһλһʲôǰģԼˡ 

˵¼į˵ô 

ͤҲûιֻˮΣ 

ʲôɫЩްȻæһЦѻ²ұ̫ 

Ҳá 

ۺϣ˵ɽɫʤգĿ˼һ¡һ̶̼ʮ굯ָβԼЩأ 

ȥ⴬ˣɴЩʳ˶˵ɲ̶ӡ£ںǲһ죬Ҳڡ 

ȻˣȻϲʤ֪ͤһϲ˴ţһӰԼȥȥѧȻСгɾͣʱ֣͵ϳԷȥˣԼѴĵһ«ͣ˽СƯɢڴϣһ̳ƵȺ³ 

̶Ƶʱ΢¹¿˴ɢ¹ڲıģǲһЦϷķĸоأ 

³ˣͤͤںϵʯҲȼĵƵĹӶɵıֽ͸һСӰСֻһ£˵ӰһΪ˵ 

ʲô 

ͤȵЩˣ΢΢ߺֻʪܣԳ½תͷȻѵõس˼ӣڿˮӰȴûŰ۾תԼĶе졣 

룬һôӰǴֽ׶Ρһ׶Σ굽꣬ʱӰԼģ³ϣȷʵ⻪覣ڶ׶Σʢ꣬ʱӰԲģ֪İɣӯȻɷˣ׶Σʢ꣬׶εĥпǹ°߽࣬˲ӣҲпҹ䣬޴ٹ;塣 

ĹӰӳȻϣһɫԵݵظϾһ֮Ҳǲݰ 

Σһӵеģܴ˼׶ΣҲϣܰЯϣ޻ڡһˮһССӰ΢΢Ȼͤˮֻ֣ǲ֪¿Ըհˮģ 

 

ͻȻøƵһ 

һƦͻȻ˰ٵһûֱͤ䲻ȫм֮ 

Լ䣬ƺǰļĳָˣ뵱ͬȻĶĸоֵȻǡڴʱ 

ƾʲô֤ҵϣ 

ͬһЦԶһĶ֮аԼȥȻͬĶĸо۵ģ֮ʹҲҪٳеڶΣԸʲôҪ 

ͤĹǣհǰ˺һ̤ûôʮƾǷʧȥ顣 

ָҡ 

Ȼϣһ̯ˮˮССĻɫӰͻȻʶˮ棬ȴһֻɫԲС׳棬ģ˵֣ɫĴϸȴΡһֻСĳӣʲֻΪˮ͹Եôˡ 

ͤɵؽȥഥŸոоˮĽ΢΢һʹȴֻСҧϵļȥֻһκ춹ĳѪ֤ոǹĳӵȷгֹ 

¹ƣ 

ͤûȻһʱ죬˱˵ĵ 

ֿĵĹƣǸֹ֤ͬ۴壬һֻȥһֻҲҲ˵Ҳǰ棬Ҳ棬ֻϡԭȻæס֣ĵؽ͵ 

ɽĲƳĲһֱǰֻСһԼڣһֻȥȻ˽빲 

㲻ƽұ󡭡ǰȻɵҲǰ档 

ǵ֮ϵġһʽ 

Ȼúܲ˼죬ȴһְĸС 

ͤŵѪĲ֣Ҳ˴룬ΪԼԶе㲻˼ 

ûйϵҺܸ˰ֻǶپͬѨĻʮĵȴûа׵ȡ 

ͤԼͬһִ˰ɡ 

ʮ꣬Ļ֮˵һϯֽĵ׵㺣Դ˱ִմһֻҪѰ˾Ҳĵִ 

ʱ°ɣȻһиע⵽ͤĽ飬ɵʳָ󶯣һӿ 

㡭ǸƳ֮ͬ⣬ʲôã 

ͬʱͤҲܵȼ¶һɺ죬ֱע¾ǲغ 

ŻһЩ˼ΪϵͬɣϾǽܹһĵİҲ̫Ϊûиһùоһǻгʲôزɣ 

ҹ£һë׵β˳ʱϢ«έɢתŶˮƵ񶯽Ӱɢ˸ 

ޣ²ٿǽĽϻ棬Ͻѹâתյ˺ĵСͤϡСͤĺϣӡĸµĹ⻪ںҹɢӫ⡣ 

Իӡԣ˴ᡱ 

ŵĺģһ˫ӳˮһһ͵طɹٵˮ棬߷ֱ졣 

10 

ˮϡ 

˳׽۵νޱšڲðڲΪԹͷ˶Էһͷϼ޻ĺһʵһ˲ľĴ귮ףȻܵдҩջ󣬱׹İСԲԲһӸһˮģΪɽ͵͵ҩһʵҸ 

ѵ̷˸׳һصʧʦiǸõȴȴһתﱻĴ󻤷ʲôʲӽĿۣԼɵɽȥҺͷˡ 

أŵʱûԬĽ٣᲻ᱻѽ 

Уһ뵽һҲˡ 

͵͵ŶζȥȴһǴӴġ 

˷ųȻҾưոݣ 

ϣһȴǡôһޱϤñѾòȻصķۻش 

Ĵ󻤷ţɢˣˮմʪһӦ֧穵ޱǱȴûһȥأǿؿ֧š 

СԲԲôˣ 

֤Լûͻسϵ𾪵Ŀࡣ 

ףû£ 

ԬҲսһ˵ߣޱȻ̼һ־ʹţǷˡ 

Һúõģû° 

ʹȽϴϾȻظЩǳˣȻ˵֮ܵСҲƽ£˿Ͼôôۡ 

ŭɨո˶ԵеȺ 

ҽӵɸ봫˵㱻׽ûΪ㣿 

ԬȻ֪Լ书ϸ֣Ƿ׵ȷֻ᲻һʧٵˣӵϢ˵ԾҲѡûа취ĵ£ֻԼˡ 

ûУ˻ᡢܡ顢ˣ 

κ漰Ԭĵ¶׵ͷȴ£ΪԼǺܸжûǿϵˣ׾ҳͲ 

һһٵ˵Ǿ仰һΣ׼˵ͷĿڵŴ۵һ˹ȥһ˺Ƥǵõ˴󾪣ֱλˣȥڳºĻǣȴȥðˮһ۳ 

˵ʱ٣ʱ죬ֻһΣССռŲڡƣƮ裬˵ʲôҲû÷մһָͷ 

ǰˮһͨ۶⹦ô˴ɲػˡ 

Ĵ󻤷ϳϲˡ 

ͷѾܾˣ 

転һɵķ׿ɾûô׷ŹԬĵĵˣһк鼱ֱ 

Сף㻹ǲ飡 

ʱΪֺһ±ݺķףصȥѶԬģбһ·ƽϵˮģⳡ¡ϲӵϲꡣ÷żҲһԬľԱԼеĸӺںƲΪ˼СС˿ھ𣡣 

ߣѪծѪ 

ͷ书ߣŴŵҲɱѪ߽еĺʤһ𣬷ܾʹʦž죬ϵӰЮž˵µǰҶ䣬ȴһܾ˵Ĵ򷨡 

ιģ 

ɲģҪӲӲƴȥγƴĻ治Ǻ˵Ρ 

ϲ 

رһɫӰӶһĵȻƷʡʵΨһĽб˳ȥҪȫҳһһȫ˵ˣȴǷǺͤĪ 

ݷԵУֿѣ书ʽġ 

˺һȴΪͤȻȷӦʽ˸ûô㣬Ӳ˺˰Ƭ·ǰ˰ߵϡϣϾһЩٺۣ⡰ʡ 

ŶҮ 

ײɵΪķִһڣŬͦ׵ġ 

˼ͷСۼƤһǰ˳󣬿±Ÿе˳ඡ 

ǱȸȻһռ˵ 

ͷǻ𰡣 

Цƣתȥ٩ͤķ׼װûȻƴĿ⡣ 

ÿζԬҡǸҩ۵Ϊ㱻˼䣬ǧɽ㣬ҿǶͤ 

ڵ˼ҲһˣǶԽֵܹôƹ㡣 

ȻѾѵĺͤϣ֪ԼһӲùҧͬʱ²۴˵ĹϵѾ֪ǲùˣȻҲҪˮ 

ɵĿڿн棬Ҫ𻨡 

һ룬ΪҪʱ򣬳ɹΣǰδǰδ˵ͷȥж 

ֱоܵʵһһû취Ϊ˲ʹԼҸطԹһ徲ӡ 

ͤ 

СԲԲ 

£ͼڷͷ׷ȥӰ磬κ书ʽѸݡ 

ԼɿǸԷͷ׷Լ˺󣬽ϵظڼֱߵ󣬲֪СЦظʹӵ˵Щʲô 

ɢƳѩɽᰣҲѽ¡ 







⣺Ц 



XOYա 

ʱ򣬳͢ķǻʵ϶ʮ٣ʡԱŲ֪Ҫʲôá 

ķϸ£˰ɱɱֳԾɳ͸רŹȥƵģһɱһֱֶ伫Ūһʱ˲ŵ㣬ھ¼û֮ǰԸ 

׵ķգֻһ⡪СԲԲΪʲôͬˮͷ鷳أ 

СԲԲ׻ϲϲԼķʳ˺öࡣ 

СԲԲ᲻ǲأһΣͰԼϳѣİӵ 

ѵԼ 

뵽ľսһ׼û˳ȥ 

Ӻ߳һŽƽڵϣǼ̤´ˣ׳ȫԼоŰĻ̬ 

СԲԲ 

ջ̫˯ 

Ѿܾûһ緢ˣΥʱивɵ÷ȫҸĲ 

Ͻֺõظǰûǰӣ˽ҲԶԾذͷ 

Լᡣ 

ûӣԬľܾҡβĵ̬Լһʱ 

ǹˣͲʱ䳡ϵˡ 

Լ˴ǰϦٳڣҲѾ˿꣬ճҪ治֪ô˵źá 

˵ϻжĿշļӲҪסͬһϷѾˡ 

⻹ˣƫϨϴֲܳӦ˼ɵĵһطֵͷȻŪԼҲղܣֻôˣǵ׻ǹ˼ΧĻŪֲҽУߵ꣬һȴȲ㣬Ϊ˻ֽ̼ٶ󻶣ֻԼⷿĶȥǸƤļһȫȻӰ졣 

ǵģ˶Ӧ֪ĳʶǸȴȫԺӣʵ˵̵±˷ˣôһ߷ɱӦ֮ǰɱǸ߾˵ס 

ء 

ķ׼ƲԣԬĵȷӣҲԭӦڡġĲˡ 

ϻͷһˣվȥӲҪھӵĲռＷԼԼжôΡѹġ 

ߣ 

ʵ֤СԲԲҪӲѩɽǧѻļĮĿ࣬ԹԵذɢͷͨ󣬽ޱϵͷ£ߣƹָһپ÷̶סȻٵʱȴе㲻̫׿ôŪû취һԵذͷһ𣬲©¼Ʒ˿شɢɿȫݡͬҲȫӰģһЩϰѾ뵽˵ճСȥξͷ 

ɣ 

ʼЩ΢ķײʧʱزȥֽӹͷϵĹ¾Ͱͷ纵úúõģһ̶ֻ 

ߣԬĺƽ֪ʵ̫࣬ǱߣֻûֱϣġСԲԲ˳Ժͺ⣬Ķһְ죬С 

СԲԲʲô˵صġ𡯺͡޷Ƭȥ 

׵ĶĵĻӱɫעصصԡ 

ԬĲÿɷ񣬲׼ˮҪӣͺʳǰȴϽεĴ󹷣ֻȥˡ 

µۼС̹ߵϲڵĻҳ߿ڹԵֺţλү·ǿɵһԱ˲СĴʦƲˡع⡯ӼƬĵθ 

Ƭ͸𣬼һ޷Ƭ±ζСʳز˾Ǹļˡ 

С۾һֱԬģǿڵ˵ȴǿ͵ķסϰ˲´磬֮ؤˣǮҲᴩԬ࣬ΪһЩ 

֣Ƭ𡢸ļһͣ޷Ƭǰ 

СŲȥˣͬͷӭһ糾͵ǡ 

ǱߵĿǵˬСֱӵ㡰ǴʦֵĶһݡεĿţСкȻڡ 

ԬĿһǱߣͷͻһʮеߡ˸Լϵõģȴ彣ׯͬʦֵܣ彣ׯõġơǺүӡ 

ǰǰȥ밲ͬʦֵʺáֻûԼá 

±ת۶ҲҳǱһƣǰ£Թ࣬մǰ¶ˣο߻һ֪дķڡ 

Ҳ֪ʦôģʸǿȴƫƫֲʶһʲôȫȻͨȫƾԼˣҲݺͷ˵ʦΪڲͬԸȻʱĽģ鷳ʱࡣ 

ϧʱ鷳鷳ƫ 

ǵĲԬֻͣظ׼вˣЩס죬˵ǻܳķһʱֻ˵ͷԣżȰͬˣҲߣҲԣûעǱŵҲϵõġԬĵͬʦֵܡ 

һľƲҲˣСֻǵò࣬ѵŵ˶һԵˣһʱһԲŴڲ£ϵľȸںĿϣϵ̿ˣ̺򲹵ϡ 

ʱȴһֻںСִŵĿ˳͵͵ţӺһ鼦⣬ַɿ¡ 

ǶµС˶õȴֻȣߵĵСһճλˣæְӲϣǡõ͵ʳ⡣ 

ǱһλÿӲ˲̰мʱôүǸǮǲǣֻżүĲҲ͵ϣ볰Цүһ๡Ҫɡ𼦶 

ǺȴԬĵʦ¬һǰ״彣ׯ㣬ʱҲδܺúҽΣűҽҪһأδЩж㡣ԼֺŶΪУвͷǡǡļɣѿһģ°ӾҪɼܡ 

ʦ֣ЩС˼ƽϣǻҲˡ 

ԭ彣ׯׯ彣ȭ׶ӣС彣ȴЩأҪִæֹʦֵΪ 

ЩһٴĵСһأȴպÿ˶µһСؤһҵԼЩڻǵС׷Ź 

һѰԼĪ塢ֻ꣬ۡһ˫ۻתСͯ¾˳ŵһȺǰҧŲŵļȶϲţһ 

лСɥǣ͵үǵĲˣүү㱻ҽ첻ѵ㣬ͽдүǿЦˣСлƻСòɷ 

ϲߵСлҲںŵųЩʣ䷹иƹȢ˸СźӻŲеСʩˣȴʵڶúˣȻŵ͵ˣƫʱ˵׽ΪסԼһͣС𲧴ȭͷݳ 

ȺүʵںСл͵Եһȣҵˣ۾ĶƼǷ꣬Ȼܽõһݡ 

ΪЩӬͷС㱻۸СĵС۸ԼСĺӵǺ顣 

ҲˣԼǿ׳ģͷֺãԼģͦ͹ǲһ 

ʳѾ¼ˣȻ͵Слӣ֣оĵСÿ˳ڿǡӡлؤķס 

Ҳ⺢ǲؤˣ½лͽͽ㱻ͷˣ 

СֻǰһȭͷͻȻ˸ɳЦվԼǰӿƲסȭͷҲһȭʵʵشȥͻȻܵһ͵ķСֱƼطԽͷ䵽һյǼķϵһˣȴԼôɹģֻĲ֭Ϸ 

лôˣӴүɴ󷽵úܣֻֻȣһͷȫ򣬲öлˡ 

һ֣ѹȺۡСлԬģɵȥǺĨȥʹ˺ۣԼ˫һбһͣһʮη塣 

ԬڼС۸Слʱ֪Ҫ㣬ȥʱֻýӹɽ 

˼һͷѾϳ˳ٿԾĵطǰĪʧٵһƬ 

λʦ֣òҿɺãԬĿЦҼ 

ơǺôҲޣڽ˵зġοʦʱүǺѣ彣ׯ¶һֶġ 

Ԭֶô 

ǺԱߵС˵˴һ˫۾ֱתҡӣЦк 

ֶǰͻȻ˴ǰϦߣеԵɿԲʡ 

ȻѡΪ书ȴǲȥġ 

οߵķ¶һ֣ԬĵΪͻȻ߻ħ书ȫʧ׵书ȷеǿߡ 

ܱ˻ȭͷ˵Ľ˭ȭͷӲ˭Ȩ 

Ϊɱֶƽ΢ҪһѡǰΣ 

ڣԬĵĳ־õʱ 

ѡ뿪ʲôյô˵˵ùȥ 

µûв֮ǰ˵ҲãҲãǵ书ȾɱָһֱԵĽΣϴ󼪡 

롭żȻ·û뵽ʦǡǵĹϵ˵ΣԬһ죬ֻ뺬 

ףСǡѡ 

Щڷ³ԹʦֵܿɲôúŪġ 

귮ΪԬļؾ彣ׯԬȥǰֲһȴ뷮ЯУһеһУƺָһݵĴ𰸡 

ǼָۣͷȥںǺϸ 

뻳ɵķĿԬľִٲϺְףֺ졣 

ƫķ׿ҪΪͷԵصǰֱռʶ¶š 

ʦʱҲһԬֶȫʶˣΪƷԸû˵˸Ǻ׻ǵвٴаĿ⣬ҡһҡȣЦԬֶһ˵ 

Ԭ΢һѻĺ˵ݵϡǺӲϴɾϵĻҳǸĳͯһ˫۾ģźǺ߳ջԺĴվ 

Ԭֶ֮ǰҲ˵һȻҲϲΪ˶Ա㵱ԸѡһֻΪ̫ʧˡ 

Ǻȷıڽޣһ俪żɽһѪ˵Ԭһ죬֪Ѿ˵Ｐֳıȷ뷮׵Ĺϵ 

ŵЩʲôȴ־ʲô˵ӣֻҧ´˵ 

ڣкƽ𣬾˽Ӷ֮£ӦΪԼȥʦʱӢ۲ʳ°ɣ㻹ʦţͷӶɣ 

Ǻϣȴӽ˵µԸûĻֶһһҪ֮λҲǸûҰĵġǾĴʱȻǺǶȻ˸һǰǲݣףշСӶһԬĿϴӦٴγ֮λ൱ɱ֡ʱ뷮׶˵书֣ӦԸࡣֻҪܶɹ˽٣츣ֵһ¡ 

³֮󣬻ԡʧ°Сɰֳɵˮſá˭ϣﲶ׽ӰĿˮĭӶôļƲߣֻſ¡ȨơζٴϹѡ 

Ǻһµ룬Եá 

л⣬ĶԽѾĵǷǡ 

˵ĵطǷǣȥĽѵѾ㹻һ 

ԬίУȷǲԼͷĿǰƽܴš 

Ԭֶ˵Ͳˣɷμ£Ϊһʱپͺ޽ȡ֮ģο㱳ʦѾǲңųΪ壬·ƽȴΪ˳ͷΪʣ޺Ϊ󡭡ǲТڹսĺǺΪһѵ滺գȥҲˣ㲻֪ԼʲôҲ㡣ʱգӦϧĻᣬΪͬͷǡ˵ҺΪЩС롣 

֮һǺԼһоݣвҲգɵϸΪԼĽǣ˺Եá 

ú룡㲻׽סɾûˣЦִСʧ֮ô 

һҡһҡģǺֻԼÿһ֭ǽɫģֱ׷µ 

Ԭĵļʾϸ룬ǺƲȻؿջſͶΪá 

׿Ԭȴ·Ҳ֪ͷһ˵ʲôСԲԲѹĻغݺݵۣȴҲȥԬֱϾκξԼӦصġ 

ǰǿ֪˲ڣ 

һʱ䣬ĬˣϢصſԬĵľ 

һ˲˲ 

ԬͷΡΡŻһһߵĹâ©£յ˽ã󡣵Źţ˺վڽҲһһְȥˣĿڵģĬһӰ 

ҪһʱԻͣپ޹Ҳϧô 

ڳ˼Уɶɣ߽ˡ 

Խӵһֱк⣬Ӳӵģ֡һ˲ƿͱһڱȴһֱܵһҶŵĹ䣬ΪڱΣǹůůģȴĸоů 

ԬԼ֡ 

Ȩƣְ顣סˣԸſĵıߣ 

߻ؿջСлӵķ׺ҡȵĺǺڽŵصĴ𰸡 

ԬûпˣֻףӹСлӣʵСˮɾͷȥ˵Щʲô߱ڽһҪ£ǺǾȣ̶ϲزסͷ 

ĩˣԬļͷ΢΢һЦǾһѾɰĺӵͷӣ岮ǣʲô֡ 

常ԬԬڣͯشÿһ˵Ķ䡣 

ڣĴ𰸡 

ʱ⣬ߵԹ޻ڡСС־Ϯȥڴ 

Ǻɫˣ˿Ԭģٿ׽ӵڻССͯһڵļӰֵôôгصһڣ֪˵Ťͷ߿ 

֮ǰ֮һֱ߹ʱһ۸ոմյġлһԾΪޱϲõĺӣ⡣ 

ԬڣԭڡһнѪɱ¾ҸļӰԶԶ 

ȴΪʱ˸СͶòͳһյصǳǰɽʤ 

ССͯǺʢͣΪո˸ôƯ常ޱ˷ܣڳȥֻǲð 

常 

ҵɣҲĺӡ 

ԬЦЦԸ⺢ӸػСΪҸǵͨ죬ʮο 

Ҫȥ𣿡 

ϾСͷʵ 

еҮһǾˡ 

ף 

Ԭû뵽дһʣһ۷ףȻ 

ûסˣҲร 

һ׽˵Ǿ˵СʵΪͣزԬĵĻʼɣؽ̵ 

СԲԲӣȻҲԼĶӣҲýԼһһ 

ҲŲţôõ˻ûȢף 

СڶԼĵʮֳݣϾ͵ͷ²۸˵˵ȢҲǻ֮һɣĻˡ 

ûס԰ѷ嵱￴ģһҲ޷ 

ҪڲŷһСеô򵥡һ·ѾƣڱˣһٳЩ֮ϵôأ 

Ԭ۾תת¶ɫشڿʼ¶ֱܷϵССͯ 

ιСԲԲҪף֮бȽǸҲӦ㡭 

һŶԡ˺ŭһɨغܣͷؽСѾֲ֨׷ԼֱСסĳν 

ôʵѾռ˱ˣҲûʲôġСڴе˭Լ׶ҪҪǣҲӴ֪ԬĵĴ𰸡 

ԭһֱûкڹ 

ֲִڣ顣 

ССЦǰУ;ãĶ飬һ·ĿסԬĹڴһĨ嵭ЦһֱûŹ 

⣬Ѭ棻ڣЦȡ 

˫дͫˣЦֱ˴硣 





 